Examples of using They kept in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
For two years they kept their affair secret.
And they kept you out there for 4 years?
И они удерживали вас там в течение 4 лет?NBC Sports vice president Chet Simmons recalled: They kept promoting Heidi,
Вице-президент NBC Sports Чет Симмонс так вспоминал этот момент: Они продолжали рекламировать« Хайди»,They kept away from this field, for it was wet with the blood of the accursed.
Они держались подальше от этого поля, ибо оно было залито кровью проклятого.She swears they kept it absolutely secret.
Она клянется, что они хранили это в абсолютной тайне.Lucky for us, they kept his DNA.
They kept tryin'to attack my cousins.
Они все пытались атаковать моих братьев.They kept me locked up at La Sagesse.
Они держали меня взаперти в Ла Саджес.They kept blocking us at every turn.
Они постоянно преграждали нам дорогу.But they kept forgetting.
Но они продолжали забывать.They kept them at a storage facility over in oak cliff.
Они хранили all those protests, they kept at it.
все эти преграды, они держались за это.They kept a few of us around for the cleanup.
They kept moving you around.
Они постоянно перевозили тебя.They kept me blindfolded most of the time.
Они держали меня с завязанными глазами большую часть времени.They kept hiring from the outside.
Они все нанимали со стороны.They kept performing together during the summer in Thessaloniki.
И они продолжали выступать вместе летом в Салониках.As they had no argument to make, they kept silent.
Так как They kept the museum open.
Но они оставили музей открытым.After the projects are completed, they kept on giving us support as needed.
После завершения проектов они продолжали предоставлять нам поддержку в случае необходимости».
