THIS DIVERSITY in Russian translation

• это разнообразие
• это многообразие
• такие различия
• этой разнородности
• этого разнообразия
• этом разнообразии
• этого многообразия
• это расхождение
• эта неоднородность

Examples of using This diversity in English and their translations into Russian

This diversity requires flexibility in fashioning an international instrument.
Такое разнообразие требует проявления гибкости при выработке международного регулирующего документа.

This diversity is made possible by its freedom and openness.
Такое разнообразие является результатом его свободы и открытости.

This diversity doesn t prove that there is no object itself.
Из этого разнообразия еще не следует, что нет и самого предмета.

This diversity presents a dilemma.
Такое многообразие порождает дилемму.

Each would find in this diversity a source of personal enrichment.
Каждый нашел бы в таком разнообразии источник личностного совершенствования».

This diversity enables to diversify our assets,
Данная многоплановость позволяет нам разнообразить наш вклад

This diversity also applies to the tone
Об этом разнообразии также свидетельствуют тон

This diversity renders a one-size-fits-all approach irrelevant.
В силу такого многообразия шаблонный подход здесь неприемлем.

This diversity ranges from cars
Это разнообразие колеблется от автомобилей

This diversity in threat perception correlates with a number of factors,
Это многообразие представлений обусловлено рядом факторов,

Have you ever wondered why plants need this diversity of colour, aroma and taste?
Доводилось ли вам когда-нибудь задумываться, почему это разнообразие цвета, аромата и вкуса вообще необходимо растениям?

This diversity must not be a source of conflict
Это многообразие должно являться не источником конфликта,

This diversity means that the concept is understood in different ways in different countries
Это разнообразие означает, что понятие добровольчества понимается по-разному в разных странах

This diversity makes it difficult if not impossible to make exact comparisons of the road safety situation among countries worldwide.
Такие различия затрудняют или делают невозможными точные сравнения ситуаций с безопасностью на дорогах среди стран мира.

And all this diversity is united in the representation of French-speaking culture in the Days of Francophonie,
И все это многообразие объединяется в представлении франкоговорящей культуры во Дни франкофонии,

This diversity may be accounted for, to some extent, by the separability of treaty provisions envisaged in article 10 of the draft articles.
Это расхождение может быть до определенной степени принято во внимание с учетом возможности делимости договорных положений, о которой говорится в статье 10 проектов статей.

This diversity is represented in New Zealand's Parliament
Это разнообразие представлено в Парламенте Новой Зеландии

Despite this diversity, however, three general objectives have been established for compulsory education.
Тем не менее, несмотря на это многообразие, на этапе обязательного обучения все школы обязаны стремиться к достижению трех общих целей.

Despite this diversity, policies for its practical implementation emphasize the interrelationship of the range of economic, social and environmental components.
Несмотря на это расхождение, основное внимание в политике практического достижения устойчивости уделяется взаимосвязи целого ряда экономических, социальных и экологических компонентов.

This diversity has been achieved due in part to the fact the New York welcomes foreign real estate buyers.
Это разнообразие было достигнуто отчасти тем, что Нью-Йорк приветствует иностранных покупателей недвижимости.