THIS DIVERSITY IN SPANISH TRANSLATION

• esta diversidad
• esta variedad
• esta riqueza

Examples of using This diversity in English and their translations into Spanish

Despite this diversity, the administrative organisation(mayor,
A pesar de esta diversidad, la organización administrativa(alcalde,

We encourage and welcome this diversity and individuality at Munters because we know different perspectives help improve our company.
Animamos y damos la bienvenida a esta diversidad e individualidad en Munters porque sabemos que las distintas perspectivas nos ayudan a mejorar la empresa.

English Page personally proud to see this diversity on our television during my presence in Sarajevo as Bosnia's Foreign Minister.
Yo me sentí personalmente orgulloso de contemplar este pluralismo en nuestra televisión durante mi estancia en Sarajevo como Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia.

This diversity means management solutions will be necessarily more complex when service considerations are incorporated in decision-making;
Tal diversidad implica que las soluciones en materia de ordenación serán necesariamente más complejas cuando los aspectos relativos a dichos servicios se incorporen a la adopción de decisiones;

This diversity of situations indicates that policies to reduce informality need to be specific enough to take account of these differences.
Esta heterogeneidad de situaciones indica que las políticas orientadas a reducir la informalidad requieren de una especificidad que reconozca las diferencias existentes.

To accommodate this diversity, packaging automation is becoming more intelligent to support a greater number of SKUs on production lines.
Para dar cabida a esta diversidad, la automatización del envasado se está volviendo más inteligente para soportar un mayor número de SKU en las líneas de producción.

It also shows that despite this diversity, the data are patchy at best.
Se demuestra que, a pesar de esta diversidad, los datos son, en el mejor de los casos, fragmentarios.

Making this diversity a resource is a major challenge
El hacer de esa diversidad un recurso constituye un gran problema

As human beings we are an integral part of this diversity and unique in that we have the power to protect
Los seres humanos somos parte integral de esa diversidad y nuestra singularidad reside en que tenemos el poder de protegerla

Despite this diversity, Indonesia's unions nevertheless manage to find common ground on certain issues.
A pesar de esta diversidad, los sindicatos de Indonesia consiguen efectivamente ponerse de acuerdo en determinadas cuestiones.

Overlying this diversity, however, is a fundamental relationship between the size of a country(measured here by its native-born population)
Más allá de esta diversidad, hay una relación fundamental entre el tamaño de un país(medido aquí por su población nativa)

This diversity of efforts is essential,
Tal diversidad de esfuerzos es fundamental,

It is all the more striking that, notwithstanding this diversity, all these documents contain similarities in their general approach, certain common elements
Sobre todo sorprende el hecho de que, a pesar de esa diversidad, todos los documentos indicados contengan elementos similares en su enfoque general,

Despite this diversity at the national level,
A pesar de esta diversidad en el plano nacional,

Because of this diversity, bird species are abundant:
Debido a esta diversidad, las especies de aves son abundantes:

Associated with this diversity of habitat are several species of plant
Asociadas a esta diversidad de hábitat hay aquí varias especies de plantas

This diversity is partly to be explained in terms of areal influences from Chinese on the one hand and Indo-Aryan languages on the other.
Los orígenes de esta diversidad no se conocen pero pudo haber contribuido a ello la influencia de China, por un lado y de las lenguas indoarias por el otro.

The market of promotional gifts is widely varied and, to keep up with this diversity, Cipatex developed an extensive range of laminates.
El mercado de obsequios promocionales es ampliamente variado y, para acompañar esa diversidad, Cipatex desarrolló una amplia línea de laminados.

improve outcomes for all women will be effective only when they reflect and accommodate this diversity.
reducir las diferencias y mejorar las perspectivas de todas las mujeres sólo surtirán efecto cuando reflejen estas diferencias y se adapten a ellas.

based on the conservation of this diversity 2.
basada en la conservación de esa diversidad 2.