THIS DIVERSITY in Polish translation

• to zróżnicowanie
• ta różnorodność
• tej różnorodności
• tę różnorodność
• tą różnorodnością

Examples of using This diversity in English and their translations into Polish

This diversity and the Renaissance architecture helped shape the unique character of Zamosc.
To właśnie owa różnorodność i renesansowa architektura ukształtowały jedyny w swoim rodzaju charakter Zamościa.

This diversity is the strength of this historical city of Lombardy.
Taka różnorodność jest siłą historycznego miasta lombardzkiego. Katedra w Mediolanie.

At first glance, this diversity makes it more difficult to find common traits.
Na pierwszy rzut oka taka różnorodność utrudnia znalezienie wspólnych cech.

God created this diversity.
Bóg stworzył taką różnorodność.

New research techniques allow us to look for the source of this diversity.
Nowe techniki badawcze pozwalają szukać genezy tego zróżnicowania.

This diversity means that there is huge scope for mutual learning
Ta różnorodność oznacza, że istnieją ogromne możliwości wzajemnego uczenia się

This diversity can lead to distortions of competition
To zróżnicowanie może prowadzić do zakłóceń konkurencji

This diversity resulting from the possibility of replacing geometrical elements frustrates our habits,
Ta różnorodność, wynikająca z możliwości zamiany elementów geometrycznych, irytuje nasze przyzwyczajenia,

This diversity is part of armatis-lc
Ta różnorodność jest częścią ścieżki Armatis-lc

And this diversity of the interpretation of religious thought
I to zróżnicowanie sposobu rozumienia religijnych myśli

taking into account this diversity means that a more sustainable mobility culture must be multimodal, and- from the citizens' perspective- multi-optional.
uwzględnienie tej różnorodności oznacza, że kultura mobilności w większym stopniu zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju musi być multimodalna, a z perspektywy obywateli- wieloopcyjna.

This diversity of materials allows the development of various designs for decorating the room with a fireplace.
Ta różnorodność materiałów pozwala na rozwój różnych wzorów do dekoracji pokoju z kominkiem.

This diversity and also the gearing up towards advanced technologies,
To zróżnicowanie, a zarazem orientacja na wysokie technologie,

Acknowledging this diversity should not however lead to gaps in policy
Uznanie tej różnorodności nie powinno jednak prowadzić do powstania luk w polityce

This diversity should be acknowledged when building structures for consulting civil society at the European level but it should be balanced against the need for effective
Tę różnorodność należy wziąć pod uwagę w procesie tworzenia struktur konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim na poziomie ogólnoeuropejskim przy jednoczesnym uwzględnieniu konieczności zapewnienia skutecznej

This diversity does not end nozzles,
Ta różnorodność nie kończy dysz, inne ich gatunki

One way of coping with this diversity is to make more use of professional co-regulation and self-regulation at European level.
Jednym ze sposobów poradzenia sobie z tą różnorodnością jest większe wykorzystanie profesjonalnejsamo- i współregulacji na poziomie europejskim.

Preserving this diversity does NOT mean reactivating national policies at the expense of a Community policy.
Ochrona tej różnorodności NIE oznacza przywrócenia narodowych polityk ze szkodą dla polityki wspólnotowej.

The landscape protection system should preserve this diversity; therefore, it should include many areas of the region.
Ochrona krajobrazu kulturowego Żuław powinna tę różnorodność zachować. Dlatego powinna obejmować wiele obszarów regionu.

This diversity offers opportunities for a host of different activities including walking,
Ta różnorodność oferuje możliwości dla wielu różnych działań, w tym spacery, jazda konna,