THIS NOW in Russian translation

• это сейчас
• это теперь
• это немедленно
• этом сейчас
• этого сейчас
• этим сейчас
• этом теперь
• в настоящее время это

Examples of using This now in English and their translations into Russian

I can't do this now.
Я не могу делать это сейчас.

Laufey, end this now.
Лафей, прекрати это немедленно.

I can't talk about this now.
Я не могу говорить об этом сейчас.

You're in this now.
Мы оба в этом теперь.

Please, let's not do this now.
Пожалуйста, давай не будем делать этого сейчас.

You're doing this now?
Ты решил заняться этим сейчас?

And you're just telling us this now, why?
И ты просто говоришь нам это сейчас, почему?

I don't know why I'm even worrying about this now.
Я даже не знаю, почему беспокоюсь об этом сейчас.

Why do you want this now?
Почему ты хочешь этого сейчас?

Look, do we have to do this now?
Слушай, нам обязательно этим сейчас заниматься?

Why are you asking me about this now?
Зачем ты спрашиваешь меня об этом теперь?

You don't need to know all this now.
Тебе не нужно знать все это сейчас.

May I get on with this now, please?
Могу ли я получить с этого сейчас, пожалуйста?

I'm gonna take care of this now.
Я сам позабочусь об этом сейчас.

The last thing I need to do is deal with this now.
Последнее, что мне сейчас нужно, так это разбираться со всем этим сейчас.

I can't fix this now.
Я не могу исправить это сейчас.

Lieutenant, we don't have time to talk about this now.
Лейтенант Бард, у нас нет времени говорить об этом сейчас.

Sweetie, we don't have to do this now.
Милая, нам не обязательно заниматься этим сейчас.

You don't need to do this now.
Вам лучше не делать этого сейчас.

Gilbert, look, I can't do this now.
Гилберт, слушай, я не могу делать это сейчас.