THIS OFTEN in Russian translation

• это часто
• это зачастую
• это нередко

Examples of using This often in English and their translations into Russian

This often happens.
Это часто происходит.

This often forces the basic principles to be re-examined in light of new developments.
Это часто заставляет пересматривать основные принципы в свете новых событий.

Even for practiced cyclers this often means falling.
Даже для опытных велосипедистов, это часто означает падение.

This often results in frustration and demotivation.
Зачастую это приводит к разочарованию и утрате заинтересованности.

This often occurs to women more than men.
Причем это чаще происходит с женщинами, чем с мужчинами.

I-I-I don't say this often, but you two are geniuses.
Я не часто это говорю, но вы двое- гении.

This often implies a change in the basic administrative unit.
Зачастую это предполагает смену базовой административной единицы.

I don't get to do this often.
Я не часто это делаю.

Therefore, this often leads to misdiagnosis.
Поэтому нередко это приводит к ошибочному диагнозу.

This often results in readable data being left on the drive.
Часто это приводит к тому, что доступные для чтения данные остаются на диске.

This often depends on improper evaluation of statistics.
Часто это зависит от неправильной оценки статистических данных.

This often occurs in old houses.
Часто это происходит в старых домах.

This often signals a logical error.
Часто это свидетельствует о наличии логической ошибки.

Since polarizers reduce direct reflections, this often has the consequence of also reducing image contrast.
Поскольку поляризаторы подавляют прямые отражения, зачастую это означает также потерю контрастности изображения.

This often leads to dependence on a pseudo-religious organisation,
Нередко это приводит к зависимости от псевдорелигиозной организации,

This often starts in the lower part of the colon
Зачастую это начинается в нижней части кишки

This often entailed delay.
Зачастую это означает задержки.

This often has little to do with happiness.
Зачастую это имеет мало общего со счастьем.

This often leads to alienation from their peers
Нередко это приводит к отчужденности от своих сверстников

I don't say this often, troy, but.
Я не слишком часто это говорю," рой, но.