THIS OFTEN in French translation

• ça souvent
• souvent cela
• cela souvent

Examples of using This often in English and their translations into French

This often occurs in rural areas;
Tel est souvent le cas dans les zones rurales;

Do you do this often?
Faites-vous souvent ceci?

I don't like to see you this often.
Je n'anime pas avoir à te voir aussi souvent.

In the context of web design, this often means using textual language.
Dans un contexte de conception Web, est souvent synonyme de langage textuel.

Even for practiced cyclers this often means falling.
Même pour les cyclistes pratiquées signifie que ce souvent tomber.

I don't usually fall this often.
D'habitude je tombe pas aussi souvent.

Does she do this often?
Est-ce qu'elle fait souvent ceci?

Look, I know I don't tell you this often, but it's really nice to have someone here I can share my feelings with.
Ecoute, je sais que je ne te dis pas ça souvent, mais c'est vraiment sympa d'avoir quelqu'un avec qui partager mes sentiments.

I don't say this often, Moe, but I actually think you're quite good at this..
Je dis pas ça souvent, mais t'es vraiment bon à ça..

This often requires an expanded team to manage the increased workload- unless members take on the extra work.
Souvent, cela requiert une équipe plus large afin de gérer la charge de travail croissante à moins qu'elle soit prise en charge par les membres.

This often resolves the matter because our contractors like to make sure they get positive feedback at the end of the project.
Souvent ceci résout le différend parce que nos entrepreneurs veulent s'assurer de bons résultats de sondages à la fin du projet.

This often happens as a result of deliberate incitement to such acts.
Tel est souvent le cas à la suite d'incitations délibérées à commettre ce type d'actes.

This often relates to precision of the estimates, which could lead to statistical Type I
Il s'agit souvent d'estimations dont le manque de précision pourrait entraîner des erreurs de type I

This often takes the form of projects where a team is assembled to deliver the project successfully.
C'est souvent le cas lorsqu'il s'agit de projets où une équipe est composée afin de mener à bien le projet.

This often translates into negative policy and programmatic consequences vis-à-vis
Bien souvent, cela a ensuite des conséquences défavorables sur les politiques

This often means defining the various pricing elements to ensure uniform interpretation
Il s'agit souvent de définir les différents éléments du prix pour assurer l'interprétation uniforme

This often requires a 24-hour on-call service or even a guarantee
Bien souvent, ce service nécessite l'organisation d'un service de piquet

For IDRC, this often implies a government,
Pour le CRDI, il s'agit souvent d'un gouvernement,

Full of interviews with corporate insiders and critics, this often humorous documentary is packed with fascinating insights.
Présentant une multitude d'interviews avec des initiés et des critiques du monde des affaires, ce documentaire- souvent très amusant- est truffé de points de vue fascinants.

widespread needs, this often means using targeted support.
plus divers, il est souvent préférable d'utiliser la formule de l'appui ciblé.