THIS REGULATION in Russian translation

• настоящий регламент
• данный регламент
• настоящим правилам
• это положение
• это постановление
• настоящие правила
• настоящих правил
• настоящих правилах
• настоящему регламенту
• настоящем регламенте
• этого постановления
• настоящего регламента
• этого положения
• этому положению
• эти положения
• этому постановлению
• этим постановлением
• данному регламенту

Examples of using This regulation in English and their translations into Russian

Topics addressed in this Regulation include.
В настоящих Правилах рассматриваются следующие вопросы.

This Regulation does not cover.
Настоящие Правила не распространяются.

This Regulation.
Настоящих Правил.

This regulation has binding force
Это постановление имеет обязательную силу

This regulation is also applied to chartered aircraft.
Это положение также применяется к чартерным авиарейсам.

For the test schedule see annex 8 to this Regulation.
График испытаний см. в приложении 8 к настоящим Правилам.

This Regulation applies to.
Настоящие Правила применяются к.

According to part II of this regulation 15.
Части II настоящих Правил 21.

Tests shall generally be carried out in accordance with the methods set out in this Regulation.
Испытания проводятся, как правило, в соответствии с методами, изложенными в настоящих Правилах.

The transaction code is indicated according to Attachment no.1 to this Regulation.
Код транзакции указывается в соответствии с приложением 1 к настоящему Регламенту.

This regulation is binding in its entirety
Это постановление в полном объеме является обязательным

This regulation was discussed at a general meeting of all students on 15 January 1998.
Это положение было обсуждено на общем собрании студентов 15 января 1998 года.

Micro-slip test see Annex 11, Figure 3, to this Regulation.
Испытание на проскальзывание см. рис. 3 приложения 11 к настоящим Правилам.

Within this Regulation the notion of collateral shall refer only to pledge.
В настоящем Регламенте термин" залог" относится только к закладу.

This Regulation applies… against unauthorized use.
Настоящие правила применяются… от несанкционированного использования.

In accordance submitted documents with the requirements of this Regulation Kyrgyzpatent shall register the contract.
При соответствии представленных документов требованиям настоящих Правил Кыргызпатент принимает решение о регистрации договора.

The colours of the lights referred to in this Regulation shall be as follows.
Цвета огней, упомянутые в настоящих Правилах, являются следующими.

The questionnaire whose template is provided in Annex no.5 to this Regulation.
Анкета, чей образец предусмотрен в приложении 5 к настоящему Регламенту.

If any person violates this regulation, it is punishable.
Лица, нарушающие это положение, привлекаются к ответственности.

Other tests required by this Regulation.
Другие испытания, требуемые по настоящим Правилам.