THIS REGULATION in Polish translation

• rozporządzenie to
• this regulation
• niniejszego rozporządzenia
• przedmiotowe rozporządzenie
• niniejszego regulaminu
• omawiane rozporządzenie
• tej regulacji
• niniejszym rozporządzeniu
• niniejszym rozporządzeniem
• niniejsze rozporządzenie
• przedmiotowego rozporządzenia
• regulacja ta
• przedmiotowym rozporządzeniu
• omawianego rozporządzenia

Examples of using This regulation in English and their translations into Polish

Determination of distance"a" of head restraint gaps see annex 7 to this Regulation.
Określenie odległości"a" dla przerw zagłówka patrz załącznik 7 do niniejszego regulaminu.

The text of the Decision is attached to this Regulation.
Tekst decyzji załącza się do niniejszego rozporządzenia.

Promoting, in the fields covered by this Regulation, technical and operational interoperability.
Propagowanie, w obszarach objętych niniejszym rozporządzeniem, interoperacyjności technicznej i operacyjnej.

In this Regulation, the sequence number is 01.
W niniejszym rozporządzeniu numerem porządkowym jest 01.

This Regulation was adopted in 2009.
Rozporządzenie to zostało przyjęte w 2009 r.

In writing.- I stress that this regulation is a much awaited
Na piśmie.- Podkreślam, że omawiane rozporządzenie jest bardzo wyczekiwanym

This regulation should combat illegal logging at the borders as was the original aim.
Przedmiotowe rozporządzenie powinno walczyć z nielegalnym pozyskiwaniem drewna na granicach, zgodnie z pierwotnym celem.

The webbing used shall be as specified in Annex 13 to this Regulation.
Należy zastosować taśmy określone w załączniku 13 do niniejszego regulaminu.

The text of the Decision is attached to this Regulation.
Tekst tej decyzji jest dołączony do niniejszego rozporządzenia.

In view of these developments, this Regulation must come into force immediately.
Ze względu na taki rozwój sytuacji niniejsze rozporządzenie musi niezwłocznie wejść w życie.

This Regulation should also further reduce noise limits.
Niniejszym rozporządzeniem należy również dokonać kolejnego obniżenia granicznych wartości hałasu.

The essential requirements laid down in this Regulation are compulsory.
Zasadnicze wymogi ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są obligatoryjne.

This Regulation will expire on 31 May 2010.
Rozporządzenie to wygaśnie z dniem 31 maja 2010 r.

This regulation is, in fact, the enforcer for the other two.
Przedmiotowe rozporządzenie wymusza przestrzeganie pozostałych dwóch.

It remains to be seen whether this regulation will really alleviate consumer frustrations.
Przyszłość pokaże, czy omawiane rozporządzenie faktycznie zmniejszy niezadowolenie konsumentów.

The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia.

Against this background, this Regulation should not include those measures.
W tym kontekście niniejsze rozporządzenie nie powinno obejmować tych środków.

This regulation will apply to fees for water services as of 2019.
Regulacja ta będzie dotyczyła opłat za korzystanie z usług wodnych od 2019 r.

information submitted in accordance with this Regulation.
informacje przekazane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

This date should be adopted in this Regulation also.
Powyższa data powinna zostać także przyjęta w niniejszym rozporządzeniu.