THIS REGULATION SHOULD in Polish translation

• niniejsze rozporządzenie powinno
• w niniejszym rozporządzeniu należy
• niniejszym rozporządzeniu powinny być
• niniejsze rozporządzenie należy
• rozporządzenie to powinno
• przedmiotowe rozporządzenie powinno
• niniejsze rozporządzenie powinno być
• niniejszego rozporządzenia muszą
• niniejszego rozporządzenia winny

Examples of using This regulation should in English and their translations into Polish

This Regulation should be without prejudice to more stringent national objectives.
Niniejsze rozporządzenie nie powinno naruszać bardziej rygorystycznych celów krajowych.

This Regulation should therefore apply as of 1 January 2006.
Niniejsze rozporządzenie powinno być zatem stosowane od dnia 1 stycznia 2006 r.

This Regulation should replace the Community instruments adopted previously and covering the same field.
Niniejsze rozporządzenie musi zastąpić wcześniej przyjęte instrumenty wspólnotowe dotyczące tej samej dziedziny.

This Regulation should therefore provide a basis for continued Union support for such cooperation.
Rozporządzenie to powinno być zatem podstawą dalszego wsparcia Unii na rzecz takiej współpracy.

The application of this Regulation should be evaluated at regular intervals.
Stosowanie niniejszego rozporządzenia powinno być poddawane ocenie w regularnych odstępach czasu.

The application of this Regulation should be evaluated regularly.
Stosowanie niniejszego rozporządzenia powinno być poddawane regularnej ocenie.

In view of the situation, this Regulation should enter into force immediately.
Z uwagi na sytuację niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie.

This Regulation should also further reduce noise limits.
Niniejszym rozporządzeniem należy również dokonać kolejnego obniżenia granicznych wartości hałasu.

This Regulation should cover food
Niniejsze rozporządzenie powinno obejmować żywność

This Regulation should also determine which law is to govern the material validity of such agreement.
W niniejszym rozporządzeniu należy także określić, które prawo ma regulować ważność materialną takiej umowy.

This Regulation should enable such estimates to be prepared in the shortest timeframes possible by using statistical
Niniejsze rozporządzenie powinno umożliwiać przygotowanie takich oszacowań w możliwe najkrótszych ramach czasowych poprzez zastosowanie danych statystycznych

exclusions provided for under this Regulation should apply without prejudice to additional sanctions under any other provisions of Community or national law.
wykluczenia z płatności przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny być stosowane z zastrzeżeniem dodatkowych sankcji w ramach innych przepisów prawa wspólnotowego lub krajowego.

This Regulation should also lay down requirements,
W niniejszym rozporządzeniu należy również określić, w postaci wykazu cech,

This Regulation should enable the implementation of the reporting requirements of an international agreement or of such Union legislation.
Niniejsze rozporządzenie powinno umożliwić realizację wymogów dotyczących sprawozdawczości zawartych w porozumieniu międzynarodowym lub w takim prawodawstwie unijnym.

To allow optimum management of the tariff quota, this Regulation should apply from 1 January 2003.
Aby umożliwić optymalne zarządzanie kontyngentami taryfowymi niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 1 stycznia 2003 r.

This Regulation should also lay down specific rules for certain spirit drinks that are not included in the list of categories.
W niniejszym rozporządzeniu należy również określić szczególne przepisy dotyczące niektórych napojów spirytusowych, których nie ujęto w wykazie kategorii.

In order to ensure that the Community complies with its international obligations the measures provided for in this Regulation should apply with effect from 1 January 2002.
Aby zapewnić wypełnienie przez Wspólnotę jej zobowiązań międzynarodowych środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny być stosowane z mocą od dnia 1 stycznia 2002 r.

This Regulation should ensure the smooth
Niniejsze rozporządzenie powinno zapewnić sprawny

This Regulation should apply from the same date as Regulation(EC) No 1788/2003.
Niniejsze rozporządzenie należy stosować od tego samego dnia, od którego stosuje się rozporządzenie(WE) nr 1788/2003.

This Regulation should lay down if and under which conditions the effects of such recalculations are taken into account.
W niniejszym rozporządzeniu należy określić, czy i na jakich warunkach skutki tych ponownych obliczeń są brane pod uwagę.