THREE PROPOSALS in Russian translation

• три предложения
• трех предложений
• тремя предложениями
• трем предложениям

Examples of using Three proposals in English and their translations into Russian

It was his understanding that there was general agreement in the Committee to take a decision on the three proposals jointly.
Ему представляется, что все члены Комитета согласны принять решение по трем предложениям совместно.

other implications of organizing the sessions of the Sub-Commission according to each of the following three proposals.
иные последствия организации сессий Подкомиссии по каждому из следующих трех предложений.

in June 2003 UNHCR presented three proposals.
в июне 2003 года УВКБ ООН представило три предложения.

I would like to say that since early on, there have been about three proposals on the table.
практически с самого начала нашему вниманию были представлены около трех предложений.

He proposed that fundamental work be limited to two or three proposals, which would be consistent with DuPont's interests.
Он предположил, что вся исследовательская работа будет ограничена двумя- тремя предложениями, соответствующими интересам компании DuPont.

I have submitted a package consisting of three proposals.
представил на рассмотрение пакет, состоящий их трех предложений.

eight proposals were reviewed by the steering committee, and three proposals recommended for funding are currently undergoing final recommended revisions.
руководящий комитет рассмотрел восемь предложений и рекомендовал предоставить финансирование для трех предложений, которые в настоящее время находятся на этапе окончательного рассмотрения.

The Working Party, at its one-hundred- and-seventh session, decided to consider the amendment of Article 6.2 bis based on the following three proposals that were considered during the one-hundred-and-seventh session.
Рабочая группа на своей сто седьмой сессии решила рассмотреть поправки к статье 6. 2- бис на основе следующих трех предложений, которые были обсуждены на ее сто седьмой сессии.

It is my understanding that at this point there is no agreement among delegations for a consensus decision on any of these three proposals.
Насколько я понимаю, на данный момент между делегациями не достигнуто согласия относительно консенсусного решения по какому-либо из этих трех предложений.

In the course of public discussion three proposals were submitted to the Ministry from users of state services
В ходе публичного обсуждения в Министерство поступило 3 предложения от потребителей государственных услуг,

All three proposals respect the existing legal dimensions of the TIR plate,
Во всех трех предложениях соблюдены существующие правовые требования к размерам таблички МДП,

The secretariat is submitting for Board approval three proposals for funding from other resources without recommendations for funding from regular resources.
Секретариат представляет на утверждение Совета три предложения относительно финансирования за счет других ресурсов без рекомендации в отношении финансирования из регулярных ресурсов.

In addition to three proposals for technical assistance to the agricultural export,
Помимо трех предложений об оказании технической помощи таким секторам, как экспорт сельскохозяйственной продукции,

The leading features of the three proposals are the suggestion by Switzerland to draft a sectoral annex,
Суть трех предложений заключается в следующем: Швейцария выступает за разработку секторального приложения,

rather than gradual, phasing out of the scheme of limits, the Committee has therefore assumed that paragraph 2 of the resolution would not apply to those three proposals.
не постепенное поэтапное упразднение системы пределов, Комитет решил исходить из того предположения, что пункт 2 этой резолюции не будет применяться к этим трем предложениям.

As indicated in the report, of the three proposals on the continuous development,
Как указывается в докладе, из трех предложений по постоянной разработке,

addressed to the Secretary-General, summarizing three proposals for preventing the proliferation of weapons of mass destruction made on 23 January 1992 by the Minister for Foreign Affairs of Germany in his talks with the Secretary-General.
содержащее краткое изложение содержания трех предложений по предотвращению распространения оружия массового уничтожения, сделанных 23 января 1992 года министром иностранных дел Германии в ходе его беседы с Генеральным секретарем.

so I have to go back to my capital to seek instructions about the three proposals you put before us, as well as about the proposal by Egypt.
поэтому мне придется опять связаться со столицей, чтобы получить новые указания относительно трех предложений, сформулированных Вами, а также предложения Египта.

looked forward to further progress on the issue, based on the three proposals that had been put forward.
бремя на государства- участники, и рассчитывает на дальнейший прогресс по с этой проблеме на основе выдвинутых трех предложений.

The Minister and Chamber representatives agreed to support three proposals aimed at focused education and training of young
Министр и представители торговой палаты договорились о поддержке трех предложений, направленных на обеспечение более специализированного образования