THREE PROPOSALS in Polish translation

• trzy wnioski
• trzy propozycje
• trzech wniosków
• trzech propozycji

Examples of using Three proposals in English and their translations into Polish

The package comprises three proposals: regarding packaged retail investment products(PRIPs), on the Insurance Mediation Directive,
Pakiet zawiera trzy propozycje: w sprawie dokumentów informacyjnych dotyczących detalicznych produktów inwestycyjnych,

As the SCoFCAH did not provide an opinion supported by the majority required on any of the three proposals, it is up to the Council to take the decisions.
Jako że SCoFCAH nie przekazał w odniesieniu do żadnego z tych trzech wniosków opinii popieranej przez wymaganą większość, do Rady należy podjęcie decyzji.

Mr President, before the entry into force of the Lisbon Treaty, the three proposals in question were based on Articles 60, 301 and 308 of the Treaty establishing the European Community.
Panie przewodniczący! Przed wejściem w życie traktatu lizbońskiego przedmiotowe trzy wnioski opierały się na art. 60, 301 i 308 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.

All three proposals passed the quorum requirements within the first 72 hours of the polls being open.
Wszystkie trzy propozycje spełniały wymagania kworum w ciągu pierwszych 72 godzin głosowania.

With respect to these three proposals, special attention should be paid to the fact that more rest facilities for professional drivers are required in Central and Eastern Europe.
Uwaga: w odniesieniu do tych trzech propozycji szczególną uwagę należy zwrócić na fakt, że w Europie Środkowej i Wschodniej należy w większym stopniu rozwinąć infrastrukturę dla odpoczynku kierowców zawodowych.

The Council noted the absence of the qualified majority necessary to reach a decision in favour of or against the following three proposals.
Rada odnotowała brak większości kwalifikowanej niezbędnej do poparcia lub odrzucenia poniższych trzech wniosków.

In this frame, SENER leaded three proposals out of which two have been selected and approved by ESA
SENER złożył w tym programie trzy wnioski, z których dwa zostały wybrane do realizacji przez ESA

Although this item has not stolen my heart, I quickly started to miss it when I came to read the three proposals of the Anaconda publishing house.
Chociaż pozycja ta nie skradła mojego serca, to szybko za nią zatęskniłem, gdy przyszło mi przeczytać trzy propozycje wydawnictwa Anakonda.

An international jury will select three proposals to be put to a public vote via the web.
Międzynarodowe jury dokona wyboru trzech propozycji, które zostaną następnie poddane głosowaniu w plebiscycie internetowym.

The European Parliament is expected to deliver its first reading opinion on all three proposals this spring.
Oczekuje się, że Parlament Europejski wiosną przyjmie w pierwszym czytaniu opinię w sprawie wszystkich trzech wniosków.

The Commission has today reviewed the three proposals subject to a six-month sunset clause,
Komisja poddała dzisiaj przeglądowi trzy wnioski podlegające sześciomiesięcznej klauzuli wygaśnięcia

In June 1995 the EMI Council approved two of the three proposals:« Ages
W czerwcu 1995 r. Rada Europejskiego Instytutu Walutowego zaakceptowała dwie z trzech propozycji:„Epoki i style Europy»

which includes the following three proposals.
który obejmuje trzy wnioski.

the conclusions of the in-depth reviews, the Commission is today also making three proposals to the Council related to the Excessive Deficit Procedure EDP.
dla poszczególnych krajów oraz wnioskami ze szczegółowych analiz Komisja przedstawiła dzisiaj Radzie także trzy wnioski w sprawie procedury nadmiernego deficytu.

that this Parliament is analysing the differences between the three proposals to decide if they are appropriate.
Parlament analizuje różnice pomiędzy tymi trzema wnioskami, aby zadecydować o ich przydatności.

Three proposals in the EU budget review have a particular impact on cohesion policy:
Trzy propozycje w przeglądzie budżetu UE są szczególnie ważne dla polityki spójności:

The latest studies have prompted it to make three proposals to ensure that the commitments are honoured in full.
Ostatnie analizy skłaniają Komisję do przedstawienia trzech propozycji, które zapewnią całkowite wypełnienie podjętych zobowiązań.

In the new financial perspective 2007-12, the Commission presented three proposals for action programmes including a specific criminal justice programme.
W ramach przyszłych perspektyw finansowych w latach 2007-2012 Komisja przedłożyła trzy wnioski dotyczące programów działania zawierające specjalny program dotyczący spraw karnych.

It is in that spirit that we give these three proposals, particularly the one concerning Heijmans, our wholehearted support.
Mając to na uwadze, całkowicie popieramy trzy przedstawione wnioski, szczególnie zaś wniosek dotyczący Heijmans.

The top priorities are the Connecting Europe Facility and the trans-European transport networks as well as the three proposals of the airport package
Najważniejszymi priorytetami są instrument„Łącząc Europę” i transeuropejskie sieci transportowe oraz trzy wnioski z pakietu lotniskowego,