TO BE STARTED in Russian translation

• быть начато
• быть запущена
• приступить

Examples of using To be started in English and their translations into Russian

Construction of facilities for EXPO-2017 in Astana to be started with unique building in form of sphere: T. Ermegiyaev.
Строительство объектов ЭКСПО- 2017 в Астане начнется с уникального сооружения в виде сферы- Т. Ермегияев.

The planning of the signalling project is to be started in coordination with rail track and communication projects,
Разработка проекта в области сигнализации должна начаться в согласованном порядке с проектами в области железнодорожных путей

As far as I know, the project was planned to be started in the early'80s and it has not yet been started..
Насколько мне известно, согласно планам, реализация проекта строительства плотины должна была начаться еще в начале 80- х годов, но все еще не началась..

But I know my baby didn't…♪ Coma arousal therapy needs to be started within 72 hours of the patient's injury, or it won't work.
Терапию пробуждения нужно начинать в течение трех суток после получения травмы, иначе она не сработает.

System volume would be sized to allow time for a back-up compressor to be started and loaded with an acceptable decrease in pressure.
Объем системы должен быть таким, чтобы резервный компрессор успевал запуститься и принять нагрузку при допустимом падении давления.

To people will mentally present certain screen with the icons placed on it which will carry out the certain functions enough and to be started by effort of will.
Людям достаточно будет представить мысленно некий экран с размещенными на нем иконками, которые будут выполнять определенные функции и запускаться усилием воли.

which allows the electric pump to be started without first filling.
полностью погружена в воду, что позволяют запускать электронасос без предварительного заполнения.

IOM Moldova informed on the new project on circular migration to be started soon.
Представительство МОМ в Молдове проинформировало о новом проекте по маятниковой миграции, выполнение которого вскоре начнется.

Construction of the project is being planned to be started in 2017 after the preliminary license obligations are completed.
После выполнения обязательств, предусмотренных в предварительной лицензии, строительство проекта будет начато в 2016.

its construction is being planned to be started in 2017.
станции в провинции Кыршехир, строительство планируется начать в 2017 году.

the implementation of 1 remains to be started.
выполнение 1 рекомендации еще не началось.

Standby: While a take is playing, press key to reserve the take as the next playback take to be started immediately after the current take is finished.
Standby: Пока не окончилось воспроизведение текущего трека, нажмите на клавишу для выбора следующего трека, и он будет запущен на воспроизведение сразу после окончания текущего.

The work on design and estimate documentation for the first industrial district of Azerbaijan to be started in April at the earliest.
Проектно-сметная документация на первый промышленный квартал Азербайджана начнет готовиться не ранее апреля.

It was through him that, at the end of 1919, the Socialist Democratic Party of Bombay invited Sri Aurobindo to accept the editorship of a paper to be started at Bombay.
Именно через него в конце 1919 Социалистическая Демократическая партия Бомбея приглашала Шри Ауробиндо принять должность редактора газеты, начавшей выпускаться в Бомббе.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Construction of facilities for EXPO-2017 in Astana to be started with unique building in form of sphere: T. Ermegiyaev.
Cтратегия Казахстан 2050- Строительство объектов ЭКСПО- 2017 в Астане начнется с уникального сооружения в виде сферы- Т. Ермегияев.

We believe that such a process needs to be started parallel to the Middle East peace process.
Мы полагаем, что такой процесс нужно начинать параллельно с ближневосточным мирным процессом.

4 have yet to be started and 3 have been closed by the Board.
выполнение 4 еще не начато и 3 рекомендации были отменены Комиссией.

Revised resource requirements for those PACT II projects that need to be started in 2009 in order to ensure a smooth
Пересмотренные потребности в ресурсах для тех проектов в рамках ПАКТ II, осуществление которых должно быть начато в 2009 году для обеспечения плавного

This rate of progress will allow for internal partitioning to be started as early as September 2010 in Block 4,
Такие темпы позволят приступить к внутренней отделке помещений уже в сентябре 2010 года в блоке 4, затем в октябре

day I thought that a church needed to be started in an area.
прекрасный день я понимаю, что церковь должна быть начата в каком-либо месте.