TO BE STARTED in Hungarian translation

• meg kezdeni
• elkezdeni
• elindítani
• megkezdését
• induló
• el indítani
• kezdődik
• legyenek elindíthatók

Examples of using To be started in English and their translations into Hungarian

A workflow can be set up to be started manually only, or automatically only, or either way.
A munkafolyamatokban beállítható, hogy csak kézzel, csak automatikusan, vagy mindkét módon legyenek elindíthatók.

the necessary processes for more health already existed and just need to be started.
hogy már léteztek és meg kellett kezdeni minden szükséges folyamatot a nagyobb egészség érdekében.

just need to be started.
és csak meg kell kezdeni.

Two ways to start a workflow A workflow can be set up to be started manually only, automatically only, or either way.
A munkafolyamatok kétféle indítási módja: A munkafolyamatokban beállítható, hogy csak kézzel, csak automatikusan, vagy mindkét módon legyenek elindíthatók.

exe. It also needs to be started.
van egy fájl dmcr. exe. Meg kell kezdeni.

just need to be started.
és csak meg kell kezdeni.

just need to be started.
és csak meg kell kezdeni.

just need to be started.
és csak meg kell kezdeni.

virtually all the compulsory processes for a large amount of muscle are in place anyway and just need to be started.
hogy gyakorlatilag a nagy mennyiségű izomra vonatkozó kötelező folyamatok mindenképpen helyben vannak és csak meg kell kezdeni.

Pursuant to Article 13(2) of the Decree the parent has to be present for the expert examination to be started.
A rendelet 13.§(2) bekezdése kimondja, hogy a szakértői vizsgálat megkezdéséhez a szülő jelenléte szükséges.

it is important for the disease to be detected at an early stage and for the treatment to be started promptly.
hogy a betegséget korai stádiumban detektálják és a terápiát időben elkezdik.

European Union to the European Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms(informal discussions to be started in 2005).
alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez való csatlakozása(nem hivatalos tárgyalások megkezdése 2005-ben).

PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off,
A PowerDevil nem indult el, vagy ki van kapcsolva a szolgáltatás,

In this way, separate processes do not need to be started and terminated for every request(this would result in a considerable overhead for the process management, memory management, etc.).
Ily módon nem kell minden kéréshez külön folyamatot indítani és befejezni(ez jelentős töbletterhelést jelent a folyamatkezelés, memóriakezelés stb. esetén).

Look… the panchayat is not allowing a high school to be started here. And what good will it do children to study only until the 4th standard?
Nézd… a Panchayat nem engedi, hogy induljon itt egy középiskola és mire jó az a gyerekeknek ha 4 osztályt végeznek el?

In northern climates, seeds often need to be started indoors to ensure a full growing season,
Az északi éghajlaton a magokat gyakran kell kezdeni a beltéren, hogy biztosítsák a teljes termesztést,

The seeds will need to be started indoors because they do take such a long time to produce.
A magokat beltéri üzembe kell helyezni, mert ilyen hosszú időbe telik a termelés.

For example, they may only be aware of when a task needs to be started, but not its duration until they have an estimate from their team members.
Előfordulhat például, hogy csak azt tudják, mikor kell megkezdeni egy tevékenységet, de az időtartama addig nem ismert, amíg a csapat tagjai nem adnak meg becslést erre vonatkozóan.

You can set up the workflow to be started automatically by any of the following events.
A munkafolyamatokban beállítható, hogy az alábbi események egyikének vagy mindkettőnek a bekövetkezésekor automatikusan elinduljanak.

just need to be started.
és csak el kell kezdeni.