TO ITS FUNCTIONS in Russian translation

• к его функциям

Examples of using To its functions in English and their translations into Russian

in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes.
недугов во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.

At the same time it will look closely at those activities it should increase or add to its functions, from the development of a global feature service to enhanced programme evaluations.
В то же время он будет проводить тщательный анализ всех мероприятий, которые ему следует расширить или добавить к своим функциям, от развития глобального обслуживания по основным направлениям деятельности до расширения оценок программы.

the host country and provides support to its functions in Amman.
обеспечивая ее связь со страной пребывания и содействуя ей в выполнении ее функций в Аммане.

provides support to its functions in Amman, including Security Awareness Induction Training.
оказывает поддержку в выполнении ее функций в Аммане, в том числе проводит вводный инструктаж по вопросам безопасности.

proceedings of the Committee relating to its functions under article 20 of the Convention are confidential
работа Комитета, относящиеся к его функциям, предусмотренным статьей 20 Конвенции, носят конфиденциальный характер,

establish links with intergovernmental bodies whose activities are relevant to its functions, and in order to avoid duplication to avail itself,
от межправительственных организаций и устанавливать связь с теми из них, деятельность которых имеет отношение к его функциям, и во избежание дублирования пользоваться,

proceedings of the Committee relating to its functions under article 8 of the Optional Protocol are confidential
работа Комитета, связанная с его функциями в соответствии со статьей 8 Факультативного протокола, являются конфиденциальными

while acting pursuant to its functions under the Convention, from Parties
полученной секретариатом при выполнении своих функций по Конвенции от Сторон

with each working according to its functions and areas of competence
каждый из них работал в соответствии со своими функциями и областями компетенции

proceedings of the Committee relating to its functions under article 20 of the Convention shall be confidential
все производство в Комитете в связи с выполнением им своих функций в соответствии со статьей 20 Конвенции носят конфиденциальный характер

draft normative acts related to its functions to the Council of Ministers.
проектам нормативных актов, имеющим отношение к его функциям, в Совет министров.

The Commission, in addition to its functions as preparatory body for the Ninth Congress,
Комиссия, в дополнение к своим функциям органа по подготовке девятого Конгресса,

while acting pursuant to its functions under[articles 4,
секретариату при исполнении своих функций согласно положениям[ статей 4,

The Tribunal is aware of the difficulties this situation may raise with respect to its functioning.
Трибунал понимает, какими трудностями для его функционирования чревата эта ситуация.

Urges other donor countries to support the Academy and to contribute to its functioning;
Настоятельно призывает другие страны- доноры оказывать поддержку Академии и содейст- вовать ее функционированию;

Afterwards, the muscle gets back to its function and starts to contract again,
После того, как мышца восстановит свою функцию, она снова начнет сокращаться,

The Tribunal is aware of the difficulties that situation may cause with respect to its functioning.
Трибунал отдает себе отчет в том, какими трудностями для его функционирования чревата эта ситуация.

Member States should give serious thought to the possibility of a United Nations budgetary contribution to its functioning.
Государства- члены должны серьезно рассмотреть возможность бюджетного вклада Организации Объединенных Наций в его функционирование.

wholly unneeded complexity and cost to its function.
совершенно ненужным ростом сложности и расходов на его функцию.

which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the Privacy policy.
необходимые для его функционирования и требуемые для достижения целей, указанных в Политике конфиденциальности.