TO ITS FUNCTIONS in French translation

• à ses fonctions
• son fonctionnement

Examples of using To its functions in English and their translations into French

The Committee shall examine the information gathered by the Secretariat while acting pursuant to its functions under articles 4,
Le Comité examine les informations recueillies par le secrétariat agissant dans le cadre de ses fonctions au titre des articles 4,

The Secretariat, while acting pursuant to its functions under the Convention, obtains information from Parties on the basis of which the Committee decides that there is a need for an issue of general non-compliance to be examined
Le secrétariat, dans l'exercice de ses fonctions au titre de la Convention, obtient des informations auprès des Parties, sur la base desquelles le Comité décide qu'il y a lieu de procéder à

the Party concerned is obliged to ensure that each public authority possesses the environmental information which is relevant to its functions.
la Partie concernée a l'obligation de s'assurer que chaque autorité publique dispose de l'information environnementale pertinente pour ses fonctions.

In 2011 the Government issued a new Decree on the Advisory Board for Ethnic Relations(298/2011). The new Decree further developed the work of the Advisory Board with respect to its functions, term of office and composition, and to the work of regional Advisory Boards for Ethnic Relations.
En 2011, le Gouvernement a pris un nouveau décret(298/2011) qui développe l'activité du Conseil consultatif pour les relations interethniques s'agissant de ses fonctions, de son mandat et de sa composition, ainsi que l'activité des conseils consultatifs régionaux pour les relations interethniques.

has become a full participant in the Working Group on Bribery in International Business Transactions or any successor to its functions.
participant à part entière du Groupe de travail sur la corruption dans le cadre de transactions commerciales internationales ou de tout organe lui succédant dans ses fonctions.

within the framework and terms of reference of any successor to its functions, and Parties shall bear the costs of the programme in accordance with the rules applicable to that body.
conformément au mandat de tout organe qui pourrait lui succéder dans ses fonctions, et les Parties supportent le coût du programme selon les règles applicables à cet organe.

in this ongoing alignment, with the Secretariat undertaking a broad repositioning exercise, which has resulted in strategic changes to its functions and staff deployment that will ensure improved delivery on the UN General Assembly 2016 Political Declaration
le Secrétariat ayant entrepris un vaste exercice de repositionnement qui a débouché sur des changements stratégiques au niveau de ses fonctions et du déploiement du personnel, qui assureront à leur tour une meilleure réalisation de la Déclaration politique 2016 de l'Assemblée générale des Nations Unies

while acting pursuant to its functions under the Convention, it becomes aware that a Party may face difficulties in complying with its obligations under the Convention,
dans l'exercice de ses fonctions au titre de la Convention, prend conscience qu'une Partie peut rencontrer des difficultés

while acting pursuant to its functions under the Convention, becomes aware that a Party may face difficulties by a Party in complying with its obligations to submit national implementation plans
dans l'exercice de ses fonctions au titre de la Convention, prend conscience des difficultés qu'une Partie éprouve peut-être pour s'acquitter de ses obligations de présenter des plans de mise en œuvre

while acting pursuant to its functions under the Convention, becomes aware that a Party may face difficulties by a Party in complying with its obligations to submit national implementation plans
agissant dans le cadre de l'exercice de ses fonctions au titre de la Convention, apprend qu'une Partie peut faire face à des difficultés à s'acquitter de son obligation de soumettre les plans

social well-being in all matters relating to the reproductive system, and to its functions and processes see box.
mental et social, de la personne humaine pour tout ce qui concerne l'appareil génital, ses fonctions et son fonctionnement voir encadré.

Nations system as its principal judicial organ, no drastic change was introduced in the new Statute of the International Court of Justice relating to its functions or to its constitution in this respect.
Unies en tant que principal organe judiciaire de l'Organisation, aucun changement radical concernant ses fonctions ou sa constitution à cet égard n'a été apporté au nouveau Statut de la Cour.

The Commission, in addition to its functions as preparatory body for the Ninth Congress,
Outre ses fonctions d'organe préparatoire du neuvième Congrès, conformément au paragraphe

while acting pursuant to its functions under[articles[4, 5,
agissant dans le cadre de ses fonctions au titre des articles 4,

The name Akt does not refer to its function.
Le nom« Akt» ne se réfère pas à sa fonction.

The enzyme's structure is key to its function.
La structure de cette enzyme est adaptée à sa fonction.

design of the imc CANSAS housing is adapted to its function.
la conception des modules CANSAS sont adaptées à sa fonction.

Its rather odd format is due to its function as spalliera, the back of a bench.
Son format si particulier est dû à sa fonction de spalliera ou dossier d'un meuble.

Fine example of furniture perfectly suited to its function and of a very high decorative quality.
Très bel exemple de meuble parfaitement adapté à sa fonction et d'une très haute qualité décorative.

in reference to its function as a school of psalms religious chants.
en référence à sa fonction d'école des psaumes chants religieux.