TO ITS FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• a sus funciones

Examples of using To its functions in English and their translations into Spanish

proceedings of the Committee relating to its functions under article 8 of the Optional Protocol are confidential and all the meetings concerning its
procedimientos del Comité relativos a sus funciones de conformidad con el artículo 8 del Protocolo Facultativo tendrán carácter confidencial

Students will participate in the meetings of the Council when systemic issues are under consideration relevant to its functions, the following advisers: the President of the University Council,
Participarán en las reuniones del Consejo cuando estén bajo consideración asuntos sistémicos relevantes a sus funciones, los siguientes asesores: el Presidente del Consejo Universitario,

education of the public with regard to its functions would assist in dispelling such suspicions;
la transparencia y la educación de la población en lo tocante a sus funciones serían de gran utilidad.

proceedings of the Committee relating to its functions under article 20 are confidential and all the meetings
actuaciones del Comité relativos a sus funciones de conformidad con el artículo 20 tienen carácter confidencial

proceedings of the Committee relating to its functions under article 20 of the Convention shall be confidential
procedimientos del Comité relativos a sus funciones de conformidad con el artículo 20 de la Convención tendrán carácter confidencial

proceedings of the Committee relating to its functions under article 20 of the Convention are confidential and all the meetings
actuaciones del Comité relativos a sus funciones de conformidad con el artículo 20 de la Convención tienen carácter confidencial

while acting pursuant to its functions under the Convention, becomes aware that a Party may face difficulties by a Party in complying with its obligations to submit national implementation plans
actuando en cumplimiento de sus funciones previstas en el Convenio, constata que una Parte puede tener dificultades para cumplir las obligaciones de presentación de los informes y planes de aplicación

make arrangements to obtain reports from and establish links with intergovernmental bodies whose activities are relevant to its functions.
sea necesario, para obtener informes de los organismos intergubernamentales cuyas actividades guarden relación con sus funciones y que establecen relaciones con ellos.

In 2011 the Government issued a new Decree on the Advisory Board for Ethnic Relations(298/2011). The new Decree further developed the work of the Advisory Board with respect to its functions, term of office
En 2011, el Gobierno aprobó un nuevo Decreto sobre la Junta Asesora para las Relaciones Étnicas(Nº 298/2011), con disposiciones adicionales sobre la labor de la Junta Asesora, sus funciones, su mandato y su composición, así como sobre la labor

no drastic change was introduced in the new Statute of the International Court of Justice relating to its functions or to its constitution in this respect.
no se introdujo ningún cambio drástico en el nuevo Estatuto de la Corte Internacional de Justicia respecto de sus funciones o de su constitución.

social well-being in all matters relating to the reproductive system, and to its functions and processes see box.
un estado de bienestar físico, mental y social en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo y sus funciones y procesos véase el recuadro.

not merely the absence of disease and infirmity in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes", it incorporated maternal morbidity and mortality into the discourse on human rights.
no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo y sus funciones y procesos", se incorporaron en el discurso sobre los derechos humanos las cuestiones relativas a la morbilidad y mortalidad maternas.

while acting pursuant to its functions under articles 13
actuando en cumplimiento de sus funciones según lo dispuesto en los artículos 13

Convening of major events 23. The Commission, in addition to its functions as preparatory body for the Ninth Congress,
Además de sus funciones como órgano preparatorio de el noveno congreso, la Comisión,

the other areas inherent to its functions and to establish criteria that facilitate compliance
en las demás áreas propias de sus funciones, así como fijar los criterios que faciliten su cumplimiento

The cathedral was restored to its function as a Protestant church.
La catedral fue restaurada a sus funciones como iglesia Protestante.

To implement decisions relating to its functioning and administrative organization;
Ejecutar las resoluciones concernientes a su funcionamiento y organización administrativa.

Protection: A Quantitative Approach to its Functioning and Compliance With its Decisions.
Derechos Humanos: Un Enfoque Cuantitativo sobre su Funcionamento y sobre el Cumplimento de sus Decisiones.

The following are documents passed by the Galactic Senate or relating to its functioning.
Los siguientes son documentos aprobados por el Senado Galáctico o relacionados a su funcionamiento.

However, some problems relating to its functioning remain unsolved.
Sin embargo, siguen pendientes algunos problemas relativos a su funcionamiento.