TO PARSE in Russian translation

• разобрать
• для грамматического разбора
• спарсить
• выполнить анализ
• parse

Examples of using To parse in English and their translations into Russian

GNU libmatheval is a library to parse and evaluate symbolic expressions input by the user as text.
GNU libmatheval- библиотека для чтения и вычисления символьных выражений, вводимых пользователем в виде текста.

as well as to parse and write X.5009, PKCS 12,
а также для чтения и записи необходимых структур X. 5009,

A specially crafted file could cause an application using ICU to parse untrusted font files to crash
С помощью специально сформированного файла, переданного приложению, использующему ICU для выполнения грамматического разбора недоверенных файлов шрифтов,

A specially crafted file could cause an application using ICU to parse untrusted font files to crash
Специально сформированный файл может приводить к тому, что приложение, использующее ICU для выполнения грамматического разбора недоверенных файлов шрифтов,

Next, the user attempts to parse the report himself to put the results into his bug-tracking system.
Далее, пользователь пытается самостоятельно распарсить полученный отчет для занесения результатов в свою bug- tracking систему.

It can easily be integrated in multi-engine scanning toolkits and its created log files are easy to parse.
Может быть легко интегрирован в проверку, а после, создается отчет для быстрого анализа.

New[+] Group regexes have been added to Text processing and Tabs>Data actions allowing to parse several results at once.
Новые фичи:[+] В действиях" Обработка текста" и" Данные" добавлен парсинг регулярным выражением сразу нескольких данных.

a library to parse windows metafiles(WMF),
библиотеку для выполнения грамматического разбора метафайлов WMF,

sophisticated pattern recognition and inference tools to parse these brain-graphs Goldenberg et al., 2009.
которая развивает изощренные способы распознавания образов и инструменты для логической обработки этих мозговых графов Голденберг и др., 2009.

as well as to parse and write X.
а также для чтения и записи необходимых структур X.

A user able to force libvirtd to parse an XML document with an entity pointing to a special file that blocks on read access could use this flaw to cause libvirtd to hang indefinitely,
Пользователь может заставить libvirtd разобрать документ XML, содержащий запись, указывающую на специальный файл, которые блокирует доступ для чтения, что может привести к зависанию libvirtd, что, в конечном итоге,

But it is the nature of the business- to send a letter to parse the document on the table boss,
Но только уже делового характера- отправить письмо, разобрать документы на столе шефа,

it becomes difficult to parse the text shown.
пользователю становится трудно разобрать изображенный текст.

Frederic Besler discovered that the routine ndr_pull_dnsp_name, used to parse data from the Samba Active Directory ldb database, contains an integer overflow flaw, leading to an attacker-controlled memory overwrite.
что функция ndr_ pull_ dnsp_ name, используемая для выполнения грамматического разбора данных от ldb базы даных Samba Active Directory, содержит переполнение целых чисел, приводящее к перезаписи памяти, которое может быть вызвано злоумышленником.

Two vulnerabilities were discovered in LibreOffice's code to parse MS Word and Structured Storage files,
В коде LibreOffice для выполнения грамматического разбора файлов MS Word и Structured Storage были обнаружены две уязвимости,

This option allows you to parse multi-threaded.
Эта опция позволяет осуществлять парсинг в многопоточном режиме.

I'm not going to parse the statement.
Я не собираюсь предвосхищать заявление.

I really need to parse the text of the Bro Code.
Мне нужно детально разобрать текст Кодекса Братана.

delete any elements that failed to parse.
которые не смогли пройти анализ.

It's not enough to learn to parse C++11, C++14
Недостаточно учиться парсить код C+ 11, C+ 14