TO PARSE in Portuguese translation

• para analisar
• é processar
• parsing
• para analisá
• ao processar
• parse

Examples of using To parse in English and their translations into Portuguese

Failed to parse vCard.
Não foi possível processar o vCard.

Failed to parse the install. rc file at package"%1.
Não foi possível processar o ficheiro"install. rc" no pacote"% 1.

S: Unable to parse input line'%s.
S: Não foi possível analisar a linha de entrada'%s.

Unable to parse project file.
Incapaz de processar o ficheiro do projecto.

Unable to parse make file.
Incapaz de processar o ficheiro make.

There are times when you need to parse a query using natural language such as.
Há momentos em que você precisa analisar uma consulta usando linguagem natural, como.

Select folder to parse.
Seleccione a pasta a processar.

It is easy for machines to parse and generate.
É fácil para as máquinas de analisar e gerar.

That memory was trickier to parse.
Aquela memória estava mais difícil de analisar.

Finally, you can use the FOR/F command to parse the output of a.
Finalmente, é possível usar o comando FOR/F para analisar a saída de um.

Finally, you can use the FOR/F command to parse the output of a.
Finalmente, pode utilizar o comando FOR/F para analisar a saída de um.

Figure: from source document to parse trees.
Ilustração: do documento-fonte às árvores de análise.

Interpreted as defining a literal string to parse.
De caracteres literal a ser analisada.

It is also possible to extend the CYK algorithm to parse strings using weighted and stochastic context-free grammars.
Também é possível estender o algoritmo CK para analisar cadeias de caracteres usando gramáticas livre de contexto estocásticas e com pesos.

We can use a beforeSave() hook method to parse the tag string
Podemos usar um método beforeSave para analisar a cadeia tag

The doGet() method needs to parse the URL of the request,
O método doGet() precisa fazer parsing do URL da solicitação,

Updated SVG reader to parse svg's with embedded
Atualize o leitor SVG para analisar o svg com imagens incorporadas

Failed to parse project(the project is opened,
Falha ao processar o projecto(o projecto está aberto

the clients that consume it to parse JPEG image data that is passed as binary data.
os clientes que o consomem façam parsing dos dados da imagem JPEG que são passados como dados binários.

The required time to parse and index a particular attachment depends on the actual size of the attachment.
O tempo necessário para analisar e indexar um anexo em particular depende do tamanho do anexo.