TO PARSE in Polish translation

• do analizowania
• analizować
• parse
• przeanalizować
• parsowania

Examples of using To parse in English and their translations into Polish

The rules are used by urlManager to parse and create the URLs in the desired format.
Reguły używane są przez urlManager do analizowania i tworzenia URLi w zaprojektowanym formacie.

Fixed bug 981: Unable to parse Fixed bug 1010:
Naprawiono błąd 981: Nie można przeanalizować Naprawiono błąd 1010:

WeasyPrint uses a collection of open-sourced technologies to parse a page, render its HTML content,
WeasyPrint wykorzystuje zbiór technologii open-pochodzą analizować stronę, czynią jego zawartość HTML,

is a text based lightweight data exchange format which is easy for humans to read/write and for machines to parse/generate.
tekstowym formatem wymiany danych, które jest lekkie łatwe dla ludzi do odczytu/ zapisu i maszyny do analizowania/ generate.

Imm format and found that it is not enough to parse it but also required some deeper knowledges in database structures so he just decided to stop the development.
Imm i stwierdził, że to nie wystarczy, aby analizować je, ale wymagały również głębsze Wiedza w strukturach bazy danych więc po prostu postanowił zatrzymać rozwój.

in any programming language can be used to parse and extract Fast Feed generated data.
w dowolnym języku programowania, mogą być używane do analizowania i wyodrębnić dane szybko Kanał generowane.

the rule engine will not be able to parse the data correctly.
mechanizm reguł nie jest w stanie prawidłowo przeanalizować danych.

powerful framework by which to parse, address and transform XML data using XPath and XSLT.
efektywny framework używany do parsowania, adresowania i przekształcania danych XML z użyciem XPath i XSLT.

is a text based lightweight data exchange format which is easy for humans to read/write and for machines to parse/generate.
tekstowym formatem wymiany danych, które jest lekkie łatwe dla ludzi do odczytu/ zapisu i maszyny do analizowania/ generate.

you will need to parse various parameters,
trzeba będzie analizować różne parametry,

PHP MIME Mail decoder class can be used to parse and decode MIME e-mail messages.
PHP MIME Poczta klasy dekoder może być używany do analizowania i dekodowania wiadomości e-mail MIME.

It provides a way to parse a variable, an array value,
pozwala na parsowanie zmiennej, wartości z tablicy

As well as access to our huge database of information they also use our custom-built analytical tools that help them to parse the data in a meaningful and actionable way.
Oprócz dostępu do naszej obszernej bazy danych, analitycy ci korzystają również z naszych zindywidualizowanych narzędzi analitycznych, które pozwalają przetwarzać dane w odpowiedni dla nich sposób. Stratedzy korporacyjni.

error recovery tries to find the beginning of a statement and continue to parse the function.
obsługa błędów próbuje odnależć początek instrukcji i kontynuować analizę składniową funkcji.

easy to parse and display on Web pages without having to deal with databases
łatwe do analizowania i wyświetlania na stronach internetowych bez konieczności radzenia sobie z baz danych

Feedbin is a powerful Ruby application that can be used to parse, update, and allow users to view data syndicated via RSS feeds.
Feedbin jest potężnym aplikacji Ruby, które mogą być wykorzystywane do analizowania, aktualizacji i pozwala użytkownikom na wyświetlanie danych konsorcjalnych poprzez kanały RSS.

it forces the IDE to parse it and understand where the objects in the global namespace come from(the gluon module)
ale wymusza aby IDE parsowanie i rozumienie, skąd pochodzą obiekty w globalnej przestrzeni nazw(moduł gluon)

Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause
Tutaj tłumaczę jak komputer wykorzystuje gramatykę języka angielskiego żeby przetworzyć zdania, a tutaj następuje przerwa

As mentioned earlier some grammar formalisms are very difficult to parse computationally; in general, even if the desired structure is not context-free,
Tak, jak było wspomniane wcześniej niektóre gramatyki formalne są bardzo skomplikowane obliczeniowo w parsingu; generalnie,

designed especially for Java 5 applications. CmdOption is able to parse any command-line, thanks to a simple configuration object.
zaprojektowany specjalnie dla aplikacji Java 5. CmdOption jest w stanie przetworzyć dowolny wiersz polecenia, dzięki prostej obiektu konfiguracji….