TO PARSE in Dutch translation

• te ontleden
• verwerken
• te parseren
• te parsen
• te analyseren
• ontleden
• inlezen
• parsen
• om te verwerken

Examples of using To parse in English and their translations into Dutch

Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed.
Het ontleden van DH1080_FINISH verzonden door%1 is mislukt. Uitwisselen van de sleutel is mislukt.

Unable to parse message content.
Kan de inhoud van het bericht niet ontleden.

Let's say we want to parse a file that looks like this.
Laten we zeggen dat we een bestand willen parsen dat er zo uitziet.

Unable to parse message.
Kan het bericht niet ontleden.

Adding a script to parse and aggregate Python error logs for OpenShot.
Een script toevoegen om Python-foutlogboeken te openen en te aggregeren voor OpenShot.

The jury's not gonna know how to parse it.
De jury zal niet weten hoe ze het moeten ontleden.

Failed to parse command line.
Lezen van de opdrachtregel mislukte.

I'm not going to parse the statement.
Ik ga de verklaring niet ontleden.

Failed to parse XML file"%s.
Niet gelukt om XML bestand te verwerken:"%s.

Unable to parse groups for%s.
Kan groepen voor%s niet ontleden.

WARNING: failed to parse type name'%s.
WAARSCHUWING: fout bij ontleden typenaam‘%s.

Unabled to parse temporary file(%s), unknown error.
Kan tijdelijke bestand(%s) niet ontleden, onbekende fout.

Leave the Chaldees to parse the sentence of the stars.
Laat de Chaldeeën parseren… de zin van de sterren.

Unable to parse package file%s 1.
Kon pakketbestand%s niet ontleden 1.

Failed to parse email address.
Analyseren van e-mailadres mislukt.

CmdOption is able to parse any command-line, thanks to a simple configuration object.
CmdOption is in staat om elke command-line ontleden, dankzij een eenvoudige configuratie object.

Failed to parse arguments:%s.
Kon argumenten niet lezen:%s.

Fixed a minor bug in SQLiteConnection that fails to parse Enum columns.
Vast een kleine bug in SQLiteConnection die niet aan Enum kolommen ontleden.

The attribute'To' with value'-1' failed to parse.
Het kenmerk'To' met de waarde '-1' kan niet worden geparseerd.".

Unable to parse pattern%s.
Kan patroon%s niet ontleden.