Examples of using To speak in explanation of position in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
who wishes to speak in explanation of position.
пожелавшему выступить с разъяснением позиции.who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
который желает выступить с объяснением позиции по только что принятой резолюции.The President: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolutions just adopted.
Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово тем представителям, которые желают выступить с разъяснением позиций по только что принятым резолюциям.The President: I call now on delegations wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово делегациям, желающим выступить с разъяснением позиции по только что принятому проекту резолюции.who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
который желает выступить с объяснением позиции по только что принятой резолюции.who wishes to speak in explanation of position.
который желает выступить с разъяснением позиции.I call on the representative of Togo, who wishes to speak in explanation of position on the resolutions just adopted.
Я предоставляю слово представителю Того, который желает выступить с объяснением позиции по только что принятым резолюциям.who wishes to speak in explanation of position.
который желает выступить с разъяснением позиции.who wishes to speak in explanation of position before a decision is taken.
который желает выступить с объяснением позиции до принятия решения.The President: I shall now call on those representatives wishing to speak in explanation of position.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово делегациям, пожелавшим выступить с разъяснением позиции.I shall now give the floor to those representatives who wish to speak in explanation of position.
Сейчас я предоставлю слово тем представителям, которые хотели бы выступить с объяснением позиции.who wishes to speak in explanation of position before a decision is taken.
который желал выступить с разъяснением позиции до принятия решения.who wishes to speak in explanation of position following the adoption of resolution 65/234.
пожелавшему выступить с объяснением позиции после принятия данного проекта резолюции.The Chair: I shall now call on those delegations wishing to speak in explanation of position or vote.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово делегациям, которые хотели бы выступить с разъяснением позиции или мотивов голосования.who wishes to speak in explanation of position following the adoption of resolution 65/241.
который желает выступить с объяснением позиции после принятия резолюции 65/ 241.who wishes to speak in explanation of position.
который желает выступить с разъяснением позиции.who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
который желает выступить с объяснением позиции по только что принятой резолюции.who wishes to speak in explanation of position on resolution 58/234.
который желает выступить с разъяснением позиции по резолюции 58/ 234.who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
который желает выступить с объяснением позиции по только что принятой резолюции.I now give the floor to the representatives wishing to speak in explanation of position on the decisions just taken.
Сейчас я предоставляю слово представителям, желающим выступить с объяснением своей позиции по только что принятым решениям.
