Examples of using To speak in explanation of position in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I now call on representatives wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.
Doy ahora la palabra a los representantes que deseen explicar su posición con relación al proyecto de resolución recién aprobado.The Chairman(spoke in Spanish): I now call on those delegations wishing to speak in explanation of position on draft resolutions in this thematic cluster.
El Presidente: Doy ahora la palabra a aquellas delegaciones que deseen explicar su posición con relación a los proyectos de resolución de este grupo temático.The President(spoke in Spanish): The representative of Turkey has asked to speak in explanation of position of the draft decision just adopted.
El Presidente: El representante I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
Daré ahora la palabra a los representantes que deseen intervenir en explicación de su posición antes I now give the floor to the representatives wishing to speak in explanation of position on the decisions just taken.
Tienen ahora la palabra los representantes que deseen intervenir en explicación de su posición sobre las decisiones que acaban The President(spoke in French): I now call on the representatives who wish to speak in explanation of position on the decisions just taken.
El Presidente(habla The President: I now give the floor to delegations wishing to speak in explanation of position.
El Presidente(habla The President: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
El Presidente(habla I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution contained in document A/53/748/Add.1.
A continuación daré la palabra a los representantes que deseen intervenir en explicación de posición antes The Chair: I now call on those delegations wishing to speak in explanation of position or vote on draft resolutions under cluster 5,"Regional disarmament and security.
El Presidente(habla who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolutions
quien desea intervenir en explicación de posición antes who wishes to speak in explanation of position on the decision just adopted.
quien desea hablar en explicación de posición con respecto a la decisión que acabamos who wishes to speak in explanation of position.
quien desea intervenir en explicación de posición.I shall now give the floor to the representatives of those countries who have requested to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
Tienen ahora la palabra los representantes who wishes to speak in explanation of position following the adoption of the draft resolutions.
quien desea intervenir en explicación de posición después who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted,
quien desea intervenir en explicación de posición sobre la resolución que se acaba who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted,
quien desea intervenir en explicación de posición sobre la resolución que se acaba who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted,
quien desea hablar en explicación de posición sobre la resolución que acabamos who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted,
quien desea intervenir para explicar su posición sobre la resolución que acabamos de aprobar,who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted,
quien desea hablar para explicar su posición sobre la resolución que se acaba de aprobar,
