TO THE DRAFT RESOLUTION in Russian translation

• к проекту резолюции

Examples of using To the draft resolution in English and their translations into Russian

We look forward to the draft resolution being adopted by consensus.
Рассчитываем, что данный проект резолюции будет принят консенсусом.

We turn first to the draft resolution, entitled"Support account for peace-keeping operations.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции под названием" Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира.

I have two minor technical corrections to the draft resolution.
Я хотел бы внести в этот проект резолюции два незначительных технических исправления.

A representative has referred to the draft resolution as condemning nuclear testing.
По словам одного представителя, данный проект резолюции содержит осуждение ядерных испытаний.

We turn first to the draft resolution, entitled“Women in development”.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции, озаглавленный" Женщины в процессе развития.

Also at the same meeting, the Vice-Chair made the following corrections to the draft resolution.
Также на том же заседании заместитель Председателя внесла в проект резолюции следующие поправки.

For all those reasons, the European Union could not lend its support to the draft resolution.
По этим причинам Европейский союз не считает возможным поддержать проект резолюции.

She trusted that the Committee would give its full support to the draft resolution.
Она выражает надежду на то, что Комитет полностью поддержит данный проект резолюции.

Last-minute negotiations had resulted in some changes to the draft resolution.
Проведенные в последнюю минуту переговоры привели к некоторым изменениям в проекте резолюции.

Mr. Rivasseau(France): France decided to lend its support to the draft resolution submitted by Japan.
Гн Ривасо( Франция)( говорит поанглий- ски): Франция решила поддержать проект резолюции, представленный Японией.

These are the only reasons why my Government decided to subscribe to the draft resolution.
Это единственные причины, по которым мое правительство решило поддержать проект резолюции.

My delegation attaches particular importance to the draft resolution.
Моя делегация придает особое значение данному проекту резолюции.

The representative of the Russian Federation proposed an amendment to the draft resolution.
Представитель Российской Федерации предложил внести поправку в проект резолюции.

The representative of Italy made a correction to the draft resolution.
Представитель Италии внес исправление в проект резолюции.

The representative of Brazil made a correction to the draft resolution.
Представитель Бразилии внес исправление в проект резолюции.

A statement relating to the draft resolution was made by Ms. Mbonu.
Г-жа Мбону сделала заявление в связи с этим проектом резолюции.

We hope that all member States will render their support to the draft resolution.
Мы надеемся, что все государства- члены поддержат данный проект резолюции.

She therefore supported the proposed Ghanaian amendments(A/C.6/49/L.26) to the draft resolution.
Поэтому она поддерживает предложенные Ганой поправки( А/ С. 6/ 49/ L. 26) к данному проекту резолюции.

She also announced the following revisions to the draft resolution.
Она также объявляет о следующих поправках к данному проекту резолюции.

Mr. Zdorov(Belarus) made a number of minor editorial changes to the draft resolution.
Г-н Здоров( Беларусь) вносит в проект резолюции ряд незначительных изменений редакционного характера.