TO USE DATA in Russian translation

• использовать данные
• в использовании данных
• использования данных
• для использования данных
• пользоваться данными

Examples of using To use data in English and their translations into Russian

Although relationships do exist, opinion is divided on how to use data on one species to predict the exact level of risk in another.
По поводу того, как использовать данные, полученные для одного вида, чтобы предсказывать риск для другого, мнения разделяются.

Future priorities include studying the potential to use data from scanners, and from scraping Internet sites.
Среди будущих приоритетов- изучение потенциала использования данных со сканеров и агрегаторов данных Интернет- сайтов.

which is needed to use data from administrative registers.
которые требуются для использования данных из административных регистров.

ran counter to international principles that permitted countries to use data produced according to scientifically recognized methods.
это противоречит международным принципам, позволяющим странам использовать данные, полученные в соответствии с научно признанными методами.

How to use data services on the phone In order to use data on your Thuraya X5-Touch for your apps and messaging you have
Как пользоваться службами передачи данных на телефоне Для использования данных на телефоне Thuraya X5- Touch для ваших приложений

Many VPNs have poor privacy policies that allow them to use data in insecure ways.
Во многих VРN- сервисах используются плохие политики конфиденциальности, которые позволяют им использовать данные небезопасными способами.

The other change regarding the APQLI would be to use data on child mortality under five in place of life expectancy at birth.
Другим изменением в РИРКЖ будет использование данных о смертности детей в возрасте до пяти лет вместо показателя средней продолжительности жизни.

often do not thoroughly read documentation before beginning to use data.
раскрытием статистической информации и зачастую тщательно не изучают документацию перед началом использования данных.

At estimation of conformity of the participant of a tender to shown requirements the Organizer of a tender has the right to use data of the first stage if requirements in this part have not changed.
При оценке соответствия участника конкурса предъявляемым требованиям Организатор конкурса вправе воспользоваться сведениями первого этапа если требования в этой части не изменились.

develop the skills and knowledge for how to use data.
который помог им развить навыки и знания относительно использования данных.

The draft federal law also seeks to introduce an obligation for telecom operators to use data collected in the Russian national segment of the Internet.
Проектом Федерального закона также устанавливается обязанность операторов связи использовать сведения, полученные из ГИС« Интернет».

It is evident that it is more expensive to collect new data from scratch than to use data which are already available in a computer system.
Очевидно, что гораздо дороже собирать данные с самого начала, чем использовать информацию, уже имеющуюся в компьютерной системе.

Methods without a reference point do not require specialized equipment or anchors to use data received from the outside of network.
Методы без точки привязки не требуют специализированных устройств якорей и не используют данные, получаемые извне сети.

Furthermore, a solution based on imputation also makes it difficult to use data at the most detailed level.
Кроме того, подход, основанный на импутации данных, затрудняет использование данных на наиболее подробном уровне.

This allows business leaders to use data to make better,
Это позволяет руководству использовать данные для принятия верных

The main approach was to use data from all exposures simultaneously
Основной подход заключался в одновременном использовании данных по всем периодам воздействия

it would be possible to use data from other sources to attempt to develop a comprehensive picture of emissions
можно было бы использовать данные из других источников, с тем чтобы попытаться создать всеобъемлющую картину выбросов

often with the objective to use data from existing registers,
зачастую с целью использования данных существующих регистров

In developing and maintaining such databases, the Authority has primarily to use data and information collected
В ходе создания и эксплуатации таких баз данных Орган должен в первую очередь пользоваться данными и информацией, собираемыми

Ninety-four per cent of UNFPA country offices reported contributing to building the technical capacities of national counterparts to use data, indicators and targets in decision-making and monitoring see annex.
Девяносто четыре процента страновых отделений ЮНФПА сообщили о том, что они внесли вклад в создание технического потенциала национальных партнеров в деле использования данных, показателей и целевых заданий в рамках выработки решений и обеспечения контроля см. приложение.