TO USE DATA in Slovenian translation

• uporabiti podatke
• uporabljati podatke
• do uporabe podatkov
• s uporabe podatkovne

Examples of using To use data in English and their translations into Slovenian

The aim of cooperation shall be to harmonise methodology used by the Parties and to put to use data, including data-banks,
Cilj sodelovanja je uskladiti metodologijo, ki jo uporabljata pogodbenici, in omogočiti uporabo podatkov, vključno z bankami podatkov,

lack of clarity over rights to use data further obstruct the development of cross-border data use
nezadostna jasnost glede uporabe podatkov še dodatno ovirata razvoj čezmejne uporabe podatkov

Unless it has been specifically designed to use data or code from another source, an Access database
Če Accessova zbirka podatkov ni načrtovana posebej za uporabo podatkov ali kode iz drugega vira,

the EEAS to explore how to use data generated by customs authorities,
preučijo, kako bi lahko uporabili podatke, ki jih pripravijo carinski organi,

It is a series of processes that enables people of varied responsibilities acrossan organization to use data and information to maintain
Sistem za upravljanje z energijo je vrsta procesov, ki ljudem v različnih podjetjih omogočajo uporabo podatkov in informacij za ohranjanje

An energy management system is a series of processes that enables an organisation to use data and information to maintain
Sistem za upravljanje z energijo je vrsta procesov, ki ljudem v različnih podjetjih omogočajo uporabo podatkov in informacij za ohranjanje

which will enable this country to use data and continue the evaluation.
bo tej državi omogočil uporabo podatkov in nadaljevanje evalvacije.

The first time that I saw the term in print was in Anderson et al.(2015), which is an interesting discussion of how the algorithms used by dating sites might complicate researchers' ability to use data from these websites to study social preferences.
(2015), kar je zanimiva razprava o tem, kako lahko algoritmi, ki jih uporabljajo dating straneh, otežujejo raziskovalcem sposobnost uporabe podatkov s teh spletnih strani za preučevanje socialnih preferenc.

the public sector to use data localisation as a proxy for data security.
javnega sektorja k uporabi lokalizacije podatkov kot nadomestka za varnost podatkov..

we reserve the right to use data in excess thereof,
smo pridržali pravico do dodatne uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena

we will continue to use data about your demographic characteristics,
bomo še naprej uporabljali podatke o vaših demografskih lastnostih

in 2019 the project LASER- Live Artist Search Engine and Recommendations to use data analytics for booking.
projekt LASER(Live Artist Search Engine and Recommendations), pri katerem želijo analitične podatke uporabljati za pomoč pri bookingu.

It shall be able to gather and to use data it gathers from national tax authorities to examine the proper implementation of the significant digital presence rules
Odbor ima možnost zbiranja in uporabe podatkov, ki jih pridobiva od nacionalnih davčnih organov, z namenom preverjanja, ali se pravila o pomembni digitalni prisotnosti ustrezno izvajajo,

we also establish a common European market with regard to price level that enables people to use data services even when they are not in their own Member State.
upoštevali področje uporabe in stopnjo učinkovitosti, predvsem pa, da bomo vzpostavili skupni evropski trg glede cen, kar bo ljudem omogočalo uporabo podatkovnih storitev tudi takrat, ko niso v svojih državah članicah.

we will continue to use data about your demographic characteristics,
bomo še naprej uporabljali podatke o vaših demografskih lastnostih

Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,“Does this use violate context-relative informational norms?” Returning to the case of Panagopoulos(2010), in this case,
Tako je, ko te kot raziskovalec se odloči, ali uporabiti podatkov brez dovoljenja je koristno vprašati,"Ali je ta uporaba krši kontekstno relativna informativne norme?« Se vrnemo k primeru PANAGOPOULOS(2010),

This kind of open call is not specific to using data from the Fragile Families
Ta vrsta javnega razpisa ni specifičen za uporabo podatkov iz ranljivih družin napovedati,

Easy to use data.
Podatki, ki so enostavni za uporabo.

I don't want to use data.
Ne želim, da uporabljate moje podatke.

He would have had to use data packets.
Verjetno bi uporabil podatkovne pakete.