Examples of using Tricking in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
With Hoe and Tan as his assistants, Lim continued his trade, tricking more women into giving him money and sex.
Лим продолжил свою деятельность вместе с Хо и Тан, обманывая все больше женщин, которые платили ему и занимались с ним сексом.Unlike many established sports, tricking has no formal rules
В отличие от многих спортивных дисциплин, трикинг не имеет правилPelles engineers the birth of Galahad by tricking Lancelot into bed with his daughter Elaine,
Now I'm riding shotgun in some smelly van with a handyman and tricking any half-wit I can lay my hands on.
Сейчас я еду с дробовиком в вонючем фургоне с мастером на все руки И обманывая любого недоумка я могу вымыть руки.If you happen to be planning on tricking someone, you have all the more reason to be careful.
It was a way of tricking his mind into not feeling fear by being higher than where he was gonna be when he actually did the walk.
Это был способ обмануть свой разум, чтобы не чувствовать страх находясь выше той высоты, по которой предстоит пройти.Rhea, however, managed to hide her youngest child Zeus, by tricking Cronus into swallowing a rock wrapped in a blanket instead.
Рее, однако, удалось скрыть своего ребенка Зевса, обманув Кроноса, дав ему вместо него проглотить камень, завернутый в одеяло.A mind like yours could have developed a dozen ways of tricking Nora Hill without helping me in my little power play.
С таким умом, как ваш, можно создать дюжину способов обмануть Нору Хилл, и без помощи в моей маленькой игре власти.Fourth, some bacteria can avoid contact with phagocytes by tricking the immune system into"thinking" that the bacteria are"self.
В-четвертых, некоторые бактерии способны избегать контакта с фагоцитом путем обмана иммунной системы, которая начинает« думать», что бактерия- клетка самого макроорганизма.call it a'trick'- though there are certain moves which are generally accepted as tricking moves.
назвать его« трюк»- хотя есть определенные движения, которые являются общепринятыми в трикинге.a master class by people involved in Street Workout, tricking, and pole-dance.
включать показательные выступления и мастер-класс от занимающихся Street Wokrout, трикингом, поул- дэнсом.Jimmy attacks Mickey for tricking him into drinking formaldehyde,
Daenerys accuses Mirri of tricking her by not revealing the real price of her magic,
Дейенерис обвиняет Мирри в обмане, и Мирри признается, что стремилась отомстить за уничтожение ее деревниThey're just a way of tricking a bunch of naive kids into doing all the work for free, while one guy at the top sits back and gets rich off of… maybe I should get an intern.
Просто способ заставить кучку наивных детишек пахать за даром, пока кто-то сверху сидит и богатеет… может мне стоит взять стажера.Your twisted logic can't hide the fact that tricking a patient into being tested is completely unethical.
Твоя изощренная логика не может скрыть тот факт, что обманом заставлять пациента пройти тесты абсолютно неэтично.whether that's spamming you with annoying popup ads, tricking you into downloading malware,
постоянно показывать вам нежелательную, раздражающую рекламу, хитростью заставлять вас скачивать вредоносное ПОNo. Don't let them get away with tricking you.
не позволить им уйти с обманывая вас.he saved his squadron by tricking the French, by suddenly anchoring while under full sail,
он спас свою эскадру, обманув французов внезапным якорением, будучи под полными парусами,Spider-Man manages to defeat Creel by tricking him into running a gauntlet where he absorbs multiple objects thrown at him,
Человек- паук умудряется победить Крила, заманив его в ловушку, где он поглощает несколько брошенных ему объектов, кульминацией которых является то,Some practitioners(especially those who discover tricking through the Internet) tend to learn the easier moves first(such as the 540 kick,
Некоторые трикеры( особенно те, кто узнал о трикинге через интернет) стремятся изучить сначала простые движения( такие как 540 Kick,
