UPPER DECK in Russian translation

• верхней палубе
• верхнем этаже
• верхний ярус
• верхняя дека
• upper deck
• верхней палубы
• верхняя палуба
• верхнюю палубу
• верхнего этажа
• верхнему этажу

Examples of using Upper deck in English and their translations into Russian

I watched the passengers on the upper deck, thinking.
разглядывая пассажиров на верхней палубе, я думала.

On the Fly deck(the fourth upper deck) there is a bar
Флайдек( четвертая верхняя палуба) имеет свой бар

For double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck.
Для двухэтажных транспортных средств данное требование применяется только к верхнему этажу.

Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck.
Каждая лестница между этажами должна рассматриваться в качестве выхода с верхнего этажа.

Upper Deck-ALTERNATIVE VERSION.
Верхняя палуба- Альтернативная версия.

The main- medium- glazed on the whole perimeter; upper deck is open with panoramic ceiling.
Основная- средняя- застеклена по всему периметру, верхняя палуба- открытая с панорамным потолком.

Yeah, well, there's an open upper deck.
Да, кстати, там есть верхняя палуба.

Upper deck(Psta): no standing places Psta 0.
Верхний этаж( Psta): стоячих мест нет Psta.

You got a fire on the upper deck.
У Вас пожар на верхнем ярусе.

Illus.: ITE K2D with PU hookstrip screen on upper deck.
Илл.: Установка ITE K2D с ситами из полиуретана на верхней деке.

swimming pools are usually on the upper deck;
плавательные бассейны находятся обычно на верхних палубах;

We sat down at two joined tables on the upper deck of the ship.
Мы сели за два сдвинутых столика на одной из верхних палуб корабля.

I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer.
Я играю в Баре" Коктейль на верхней палубе", с пока еще необъявленным певцом.

View of the upper deck.
Вид сверху на палубу.

The upper deck had twenty-four 60-pounder guns
На верхней палубе стояли еще 24 60- фунтовые

They're in cabin six, upper deck C.
Ќни в 6 каюте на верхней палубе.

Cabin layout, main deck master and upper deck VIP.
Кают, мастер- каюта на главной палубе и VIР- каюта на верхней палубе.

There is a small dining area on the upper deck and a larger, more formal dining area on the lower deck..
Существует небольшая обеденная зона на верхней палубе и больших, более формальные, столовая на нижней палубе..

In each upper deck, at least one emergency exit shall be situated either in the rear face
На верхнем этаже по крайней мере один аварийный выход должен быть расположен соответственно либо в задней,

At the beginning of pitching to be possible on the upper deck, to be in motion
При начале качки находиться по возможности на верхней палубе, быть в движении