UPPER DECK in French translation

• pont supérieur
• upper deck
• de l'étage supérieur
• terrasse supérieure
• pont-terrasse
• plancher supérieur

Examples of using Upper deck in English and their translations into French

The outing is undertaken aboard a comfortable catamaran that is equipped with a large upper deck to provide excellent conditions to observe the sea.
La sortie se déroule sur un catamaran confortable équipé d'un vaste pont supérieur qui permet d'observer la mer dans d'excellentes conditions.

Remove the Whisper's Upper Deck by turning the table near the stern, as shown.
Retirez le pont supérieur du Whisper en faisant tourner la table près de la poupe, tel qu'illustré.

These chains, which block the upper deck ends, are wrapped into a sheath, the probable function of which is to protect the car bodies.
Ces chaînes, qui barrent les extrémités du pont supérieur, sont entourées d'une gaine dont le rôle probable est de protéger les carrosseries des voitures.

After dinner you can also admire the panorama from the open upper deck of the ship.
Après le repas vous pouvez sortir au pont supérieur ouvert du bateau pour admirer le panorama de nuit et prendre des photos de Budapest.

The front upper deck has rattan armchairs,
Le pont supérieur avant est meublé avec des fauteuils en rotin,

front and upper deck- allow you to customize your event by choosing the most suitable configuration.
salon avant et pont supérieur- vous permettent de créer votre événement sur mesure en choisissant la configuration la plus adaptée.

Dine in style at Mures Upper Deck, or in the relaxed, bistro-style Lower Deck..
Dînez en toute élégance sur le Pont supérieur(Upper Deck) de Mures ou dans une ambiance de bistrot sur le Pont inférieur Lower Deck.

Plus, Norwegian Cruise Line's Norwegian Bliss has a dedicated science-fiction-themed upper deck complex for its own laser tag gaming.
De plus, Norwegian Bliss de Norwegian Cruise Line a un complexe de pont supérieur sur le thème de la science-fiction dédié pour son propre jeu d'étiquettes laser.

200 m2 lounge and an 170 m2 upper deck.
il propose un salon de 200 m2 et un pont supérieur de 170 m2.

enjoy a 170 m2 upper deck area and a comfortable 200 m2 lounge.
54 mètres de long, un pont supérieur de 170 m2 et un salon lounge confortable de 200 m2.

The bottom right quadrant displayed a rearward-facing view from the front of the upper deck.
L'affichage inférieur droit présentait une vue orientée vers l'arrière depuis l'avant de l'étage.

The lower deck has two 3.5m wide footbridges; the upper deck is designed for car traffic.
La plate-forme inférieure présente deux passerelles de 3,5 m; la plate-forme supérieure est prévue pour la circulation des véhicules.

a 6-lane roadway on the upper deck.
des voies ferrées doubles sur le pont inférieur.

In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only.
Dans le cas des véhicules à deux étages, ces trappes doivent être aménagées uniquement dans le toit à l'étage supérieur.

From 27 to 30 September 2017, Ulysse Nardin will launch the 9th Monaco limited edition series at the MYS Upper Deck Lounge.
Du 27 au 30 septembre 2017, Ulysse Nardin lancera la 9ème édition de sa série limitée« Monaco» à l'Upper Deck Lounge du MYS.

Cattle must be able to stand in a normal posture without coming into contact with the roof or upper deck of the vehicle.
Les bovins doivent pouvoir se tenir debout normalement sans contacts avec le toit ou le pont supérieur du véhicule.

The captain shut down the engines and everyone rushes to the upper deck!
L'équipage a coupé les moteurs et tout le monde se précipite sur le pont supérieur!

grass clippings which may have accumulated around mandrels and entire upper deck surface.
l'herbe pouvant s'être accumulé autour des mandrins et sur la surface des plateaux supérieurs.

grass clippings which may have accumulated around mandrels and entire upper deck surface.
les brins d'herbe qui s'accumulent autour des arbres et à la surface du pont supérieur.

Return to our boat to savor a foot massage served on the upper deck while enjoying an exotic pre-dinner drink.
Retour à notre bateau pour savourer un massage des pieds servis au pont supérieur en goutant un cocktail.