USING ELECTRONIC in Russian translation

• использования электронных
• используя электронные
• применения электронных
• пользующиеся электронным
• использование электронных
• использовании электронных
• использовать электронные
• использованию электронных
• используют электронный
• пользования электронными
• задействования электронных средств
• помощью электронных

Examples of using Using electronic in English and their translations into Russian

A presentation made on using electronic signatures in digital trading in the seminar as well, the questions of business owners replied.
Была представлена презентация об использовании электронных подписей в цифровой торговле, предприниматели получили ответы на интересующие их вопросы.

you're often using electronic devices- electric shavers,
скорее всего, будете использовать электронные устройства: электробритву,

Using electronic locks means that you have chosen high quality products to protect your valuables
Использование электронных замков, означает, что Вы выбрали продукцию высокого качества для защиты Ваших ценностей

we ask to expand the possibility of using electronic visas which were introduced in the Far East in accordance with the instructions of the president of our country.
просим расширить возможность использования электронных виз, которые реализованы на Дальнем Востоке в соответствии с поручением президента нашей страны.

The UNEP secretariat will make every effort to provide access to these documents in a timely manner, using electronic and other modern information systems to facilitate delivery.
Секретариат ЮНЕП прилагает все усилия для обеспечения своевременного доступа к этим документам, используя электронные и другие современные информационные системы для их предоставления.

While using electronic money the clients do not have to leave any useful information either about themselves or about the deals they make.
При использовании электронных денег клиенты могут не оставлять никакой полезной информации ни о себе ни о совершаемых сделках.

It also provided an update on initiatives using electronic means for the transfer of rights in tangible goods.
В нем также была представлена обновленная информация о предпринимаемых инициативах по использованию электронных средств при передаче прав в материальных товарах.

finding United Nations documents; and using electronic resources.
поиск документов Организации Объединенных Наций и использование электронных ресурсов.

The Certification Services Center has finished work on ensuring a possibility of using electronic services via mobile devices like smart phones
Центром сертификационных услуг завершены работы по обеспечению возможностей использования электронных услуг посредством мобильных устройств( смартфоны

The UNEP secretariat will make every effort to provide access to such documents in a timely manner, using electronic and other modern information systems to facilitate delivery.
Секретариат ЮНЕП прилагает все усилия для обеспечения своевременного доступа к этим документам, используя электронные и другие современные информационные системы для их предоставления.

Promotes the use of interchange agreements between commercial parties using Electronic Data Interchange in connection with international commercial transaction.
Эта Рекомендация содействует использованию соглашений об обмене между участниками коммерческих операций, которые используют электронный обмен данными при осуществлении международных торговых сделок.

Further, whether the general legal environment in a State provides adequate support for using electronic means will be an important consideration.
Кроме того, важным соображением является наличие в соответствующем государстве общей правовой среды, которая обеспечивает надлежащие условия для использования электронных средств.

This allows insurance companies to use an electronic signature in the sale of insurance policies via the Internet, using electronic selling system.
Это дает возможность страховым компаниям использовать электронную подпись при продаже полисов через интернет используя электронные продающие системы.

Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange Promotes the use of interchange agreements between commercial parties using Electronic Data Interchange in connection with international commercial transactions.
Коммерческое использование соглашений об обмене для электронного обмена данными; эта рекомендация содействует использованию соглашений об обмене между участниками коммерческих операций, которые используют электронный обмен данными при осуществлении международных торговых сделок.

There are certain recommendations that have been given, based on this experience, to mitigate the risks of using electronic money for criminal intentions.
На основании такого опыта даны определенные рекомендации по минимизации рисков использования электронных денег в преступных целях.

increase the risk of using electronic money for the criminal purposes.
повышают риск использования электронных денег в преступных целях.

the opportunities it offers to citizens using electronic media and other means;
о возможностях, которые она открывает для граждан в области использования электронных и иных средств;

SC.1 adopted the final text of a draft additional Protocol to the CMR introducing the possibility of using electronic consignment notes.
приняла окончательный текст проекта дополнительного протокола к КДПГ, предусматривающий возможность использования электронных накладных.

Mobile signature"Asan imza" is the mobile identification of a client which is used for confirmation of client's personality while using electronic services and digital signatures.
Мобильная подпись" Asan İmza"- это мобильная идентификация клиента, которая используется для подтверждения личности клиента во время использования электронных услуг и цифровых подписей.

the termination of TIR operations using electronic messages.
прекращение операций МДП на основе использования электронных сообщений.