Examples of using Using electronic in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The bombs were detected using electronic devices.
Polícia bomby objavila pomocou elektronických zariadení.Your personal data is processed manually or using electronic systems.
Vaše osobné údaje spracúvame manuálne alebo za využitia elektronických systémov.You can get a loan using electronic money.
Môžete si zobrať pôžičku s použitím elektronických peňazí.Most airlines will have restrictions for using electronic devices.
Väčšina leteckých spoločností má zavedené obmedzenia týkajúce sa používania elektronických zariadení.The central purchasing body shall carry out all procurement procedures using electronic means of communication.
Centrálna obstarávacia organizácia vykoná všetky postupy verejného obstarávania s použitím elektronických prostriedkov komunikácie.Amendments to the Act on Using Electronic Cash Registers are an exception,
Výnimkou je novelizácia zákona o používaní elektronických registračných pokladníc,The standstill period shall have a duration of 10 days when using electronic means of communication and 15 days when using other means.
Odkladná lehota trvá 10 dní pri použití elektronických prostriedkov komunikácie a pri personal data in using electronic communications services.
osobné údaje pri používaní elektronických komunikačných služieb.Recommendation(97/489/EC) providing for the protection of customers using electronic payment verification instruments,
Odporúčanie(97/489/ES), ktorým sa zabezpečuje ochrana klientov používajúcich elektronické nástroje overovania platieb,personal data when using electronic communications services.
osobných údajov pri používaní elektronických komunikačných služieb.when businesses started using Electronic Data Interchange(EDI)
podniky začali využívať elektronickú výmenu údajov(EDI)unlawful access to personal data when using electronic communications services.
nezákonného prístupu k osobným údajom pri používaní elektronických komunikačných služieb.Almost all teens reported using electronic devices during the last hour before going to bed.".
Takmer všetci dospievajúci potvrdili, že používajú elektronické zariadenia poslednú hodinu pred spánkom.“ Bohužiaľ.when companies started using Electronic Data Interchange(EDI)
podniky začali využívať elektronickú výmenu údajov(EDI)holders of the electronic payment instruments in connection with the issuing and using electronic payment instruments.
oprávnenými držiteľmi We need to look at systems using electronic logbooks and possible video surveillance to see whether we can devise a good solution for maintaining personal integrity.
Potrebujeme preskúmať systémy, ktoré používajú elektronické lodné denníky, prípadne videosledovanie, aby sme zistili, či by sa nám podarilo vymyslieť dobré riešenie na zachovanie osobnej integrity.The origin of e-commerce can be traced to the 1960s when businesses started using Electronic Data Interchange(EDI) to share business documents with other companies.
Začiatky reductions of transaction costs using electronic payments in relation to physical processing should become more and more pertinent.
zníženie nákladov na transakcie využitím elektronických platieb namiesto fyzického spracovávania platieb sa stáva čoraz aktuálnejším.personal data when using electronic communication services.
osobných údajov pri používaní elektronických komunikačných služieb.Using electronic IDs will save for business more than 11 billion per year.
Využívanie elektronických identifikácií môže európskym podnikom a správnym orgánom ušetriť viac ako 11 miliárd EUR ročne.
