UTILISE in Russian translation

• использовать
• использование
• применять
• используют
• использования
• используем
• используйте

Examples of using Utilise in English and their translations into Russian

Since this room is no longer yours, do you mind if I utilise it?
Так как эта комната теперь не Ваша, не возражаете, если я ее использую?

Soldiers can utilise various types of loot for the following.
Бойцы могут расходовать разные виды трофеев следующим образом.

Stay in our hotel, and utilise our relaxation centre on the roof absolutely free!
Поселитесь в нашем отеле и воспользуйтесь нашим новым релакс- центром на его крыше!

The MXP could utilise academic and industry participation in its discussions.
В своих дискуссиях СЭ мог бы пользоваться участием представителей академических кругов и промышленности.

Semiconductor detectors utilise the semiconducting element germanium.
В полупроводниковых детекторах используется полупроводниковый элемент германий.

Utilise safe and environmentally-friendly installations in manufacturing processes.
Реализуем безопасные и экологически чистые решения в технологических процессах;

Alkyd primers utilise corrosion protection pigments.
В алкидных грунтовках используются антикоррозионные защитные пигменты.

Rengage probes still utilise Renishaw's kinematic mechanism to retain the stylus.
В то же время для удерживания щупа в датчиках Rengage используется кинематический механизм компании Renishaw.

Harvia heater models utilise three different control methods.
В моделях каменок компании Harvia используются три разных метода управления.

To have a job where they could utilise their abilities.
Получить работу, на которой они могли бы реализовать свои способности.

To have a job where they could utilise their abilities.
Чтобы получить работу, на которой они смогли бы задействовать свои способности;

Paints designed for metal surfaces utilise corrosion protection pigments
В красках, предназначенных для металлических поверхностей, используются антикоррозионные защитные пигменты

Government employees may still utilise parental leave as the special unpaid leave following maternity leave.
Государственные служащие все еще могут использовать родительский отпуск в качестве специального неоплачиваемого отпуска после отпуска по беременности и родам.

Step 3- Utilise a suite of appropriate procedures
Мера 3- Использование комплекса надлежащих процедур

How could States Parties further utilise regional and linguistic groups to promote the Convention among States not yet party?
Каким образом государства- участники могли бы дополнительно использовать региональные и языковые группы для пропаганды Конвенции среди государств, еще не являющихся ее участниками?

This will enhance the ability of AC authorities to most effectively utilise AML/CFT measures in the fight against corruption.
Это увеличит способность органов по БК наиболее эффективно применять меры по ПОД/ ФТ в противодействии коррупции.

Step 3- Utilise most appropriate suite of clearance methods
Мера 3- Использование комплекса надлежащих методов

the player can utilise various types of explosives,
игрок может использовать различные типы взрывчатых веществ,

Harness, utilise and develop the collective capabilities of the Caribbean Region to achieve sustained cultural, economic, social,
Освоение, использование и развитие коллективного потенциала региона Карибского бассейна в деле достижения устойчивого культурного,

You can utilise the seep liquid, that is rich in nutrients, as a source of nitrogen for compost.
Богатую питательными веществами фильтрат можно использовать в качестве источника азота для компоста.