VERY CONSTRUCTIVE in Russian translation

• весьма конструктивный
• очень конструктивные
• исключительно конструктивной
• чрезвычайно конструктивный
• весьма конструктивную
• весьма конструктивные
• весьма конструктивным
• очень конструктивный
• очень конструктивную
• очень конструктивными

Examples of using Very constructive in English and their translations into Russian

A few months ago, the General Assembly held a very constructive debate on how to implement this concept.
Несколько месяцев назад Генеральная Ассамблея провела весьма конструктивные прения по вопросу о том, как претворить эту концепцию в жизнь.

I believe that the international donor community plays a very constructive role in providing a solid basis for lasting peace in the Middle East region.
Поэтому я уверен, что международное сообщество доноров играет весьма конструктивную роль в обеспечении прочных основ для долгосрочного мира в ближневосточном регионе.

And I also welcome our very constructive and interesting discussions we just had in our meeting.
Я также приветствую наши очень конструктивные и интересные обсуждения, которые только что провели в ходе нашей встречи.

The frank and open discussions in the ARF circle are very constructive, in that first-hand information is exchanged at the highest level of diplomats representing their respective Governments.
Откровенные и открытые обсуждения в рамках АРФ носят весьма конструктивный характер, поскольку между дипломатами самого высокого уровня, представляющими свои соответствующие правительства, происходит обмен информацией, поступающей из первоисточников.

It also notes that a very constructive step has been taken in authorizing the publication of the report prepared by the European Committee for the Prevention of Torture further to a visit to Italy.
Кроме того, он отмечает, что весьма конструктивным шагом является разрешение опубликования доклада Европейского комитета по предотвращению пыток, подготовленного по итогам поездки в эту страну.

We had a very constructive and in depth debate then,
Тогда же мы провели по нему весьма конструктивные и глубокие прения,

Developing countries had played a very constructive role before and during the Sixth WTO Ministerial Conference.
Развивающиеся страны играли весьма конструктивную роль до и во время шестой Конференции министров ВТО.

Subsequently, we had a very constructive and in-depth debate,
После этого мы провели очень конструктивные и углубленные обсуждения,

In conclusion, he thanked the Committee members for a very constructive dialogue, acknowledging their efforts to uphold human rights.
В заключение он благодарит членов Комитета за весьма конструктивный диалог, выражая им признательность за их усилия в поддержку прав человека.

Adoption of the amendments would be a very constructive step, demonstrating an awareness of the new realities of the modern world
Принятие этих поправок будет весьма конструктивным шагом, свидетельствующим о признании новых реальностей современного мира

expressed his gratitude to everyone for the very constructive dialogue that contributed to making the meeting was a success
поблагодарил всех за очень конструктивный диалог, который помог сделать эту встречу успешной

We fully understand the very constructive and dedicated role played by the Vice-Chairs during this current session.
Мы в полной мере осознаем весьма конструктивную роль заместителей Председателя и самоотверженность, проявленную ими в ходе нынешней сессии.

expresses its appreciation for the very constructive and frank responses provided to the questions asked.
выражает свою признательность за весьма конструктивные и откровенные ответы на поставленные вопросы.

In fact, we have had very constructive relations with previous Israeli Governments,
Фактически, у нас были очень конструктивные отношения с прошлыми правительствами Израиля,

Mr. Saidov(Uzbekistan) said that a very constructive dialogue had been held with the Committee and he regretted any areas of misunderstanding.
Гн Саидов( Узбекистан) говорит, что с Комитетом проведен весьма конструктивный диалог, и сожалеет, если возникли какие-либо недопонимания.

I was pleased to note that the tone of the discussion was very constructive, and that many members welcomed the invitation to reconsider this matter with a fresh and innovative perspective.
Мне было приятно отметить, что тон обсуждений был весьма конструктивным и что многие члены Ассамблеи одобрили предложение заново подойти к этому вопросу с новых и творческих позиций.

All Conference members have played a very constructive role and demonstrated mature behaviour with a view to saving the Conference.
Все члены Конференции сыграли очень конструктивную роль и продемонстрировали зрелое поведение в ракурсе сохранения Конференции.

Through you I would like to thank the members of the Group for their very constructive approach and their essential contributions to its outcome.
Через Вас я хотел бы поблагодарить членов Группы за их очень конструктивный подход и существенно важный вклад в плодотворную работу Группы.

We had a very constructive and in-depth debate then,
Тогда мы провели весьма конструктивную и глубокую дискуссию,

My delegation also wishes to pay tribute to your predecessors for the very constructive efforts they undertook in order to move forward the work of the Conference on Disarmanent.
Моя делегация также хотела бы воздать должное Вашим предшественникам за весьма конструктивные усилия, предпринятые ими для продвижения работы КР.