VERY CONSTRUCTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• muy constructivo
• sumamente constructivo
• tan constructiva
• muy positivas
• altamente constructivo
• muy constructiva
• muy constructivas
• muy constructivos
• sumamente constructivas
• sumamente constructiva

Examples of using Very constructive in English and their translations into Spanish

In the meantime, the Territory had very constructive arrangements in place with both the Bahamas and the United States on anti-narcotics operations.
Entretanto, el Territorio había concertado acuerdos tanto con las Bahamas como con los Estados Unidos de América en materia de operaciones de lucha contra el narcotráfico con resultados muy constructivos.

The Government of the Solomon Islands- which played a very constructive role in the processes- New Zealand,
El Gobierno de las Islas Salomón-que desempeñó un papel muy constructivo en los procesos-, Nueva Zelandia,

thanked the delegation for the very constructive dialogue, which had focused on the most sensitive
da las gracias a la delegación por el diálogo sumamente constructivo, que se ha centrado en los aspectos más delicados

For their part, developing countries emphasized that they have played a very constructive role in putting the Doha round back on track
Por su parte, los países en desarrollo hicieron hincapié en que habían desempeñado un papel muy constructivo en la reactivación de la Ronda de Doha y habían dado muestras

The Committee notes the very constructive dialogue it held with the State party's high-ranking delegation, directly implicated in the Convention's implementation,
El Comité toma nota del diálogo sumamente constructivo sostenido con la delegación de alto nivel del Estado Parte,

It contains very constructive provisions that overcome the shortcomings of the old Code of Criminal Procedure which have been identified as major factors in the practice of torture and in the inadequate investigation and punishment of torture.
Contiene disposiciones muy positivas que superan las deficiencias del Código de Enjuiciamiento Criminal que se identifican como fuertemente incidentes en la práctica de la tortura y en su deficiente investigación y sanción.

The European Union also welcomed the generally very constructive atmosphere of the first session of the Preparatory Committee for the next NPT Review Conference, in the year 2000,
La Unión Europea celebró el clima, en general muy constructivo, del primer período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la próxima Conferencia de examen del TNP,

During that meeting a very constructive exchange of views took place between the States of Central Africa and their bilateral
En ocasión de esta reunión pudo sostenerse un intercambio de opiniones muy constructivo entre los Estados del África central

In conclusion, he thanked the Committee members for a very constructive dialogue, acknowledging their efforts to uphold human rights. He looked forward
En conclusión, el orador da las gracias a los miembros del Comité por un diálogo sumamente constructivo, agradece los esfuerzos que despliegan en defensa de los derechos humanos

The recent meetings of the ad hoc working group on a permanent forum had been very constructive and a point had now been reached where concrete action could be.
Las recientes reuniones del Grupo de Trabajo ad hoc sobre un foro permanente han sido muy positivas y se ha llegado a un punto actualmente en que cabe plantear medidas concretas.

The Special Rapporteur also had a very constructive meeting with the AttorneyGeneral of Guerrero,
La Relatora Especial también tuvo una entrevista muy constructiva con el Procurador General de Justicia de Guerrero,

In closing, I should like to thank the members of the Group for their very constructive approach and their individual contributions to the work process which allowed the Group to come to substantive conclusions and recommendations.
Para terminar, quiero dar las gracias a los miembros del Grupo por su muy constructivo enfoque y sus contribuciones individuales al proceso de labores, que le permitió al Grupo contar con conclusiones y recomendaciones sustantivas.

on behalf of the Organization, warmly to thank all delegations for the very constructive spirit in which the deliberations had been conducted.
desea agradecer cordialmente a todas las delegaciones el espíritu sumamente constructivo con el que han llevado a cabo las deliberaciones.

noting that the thematic meetings were very constructive owing to the joint participation of States, especially policymakers from the capitals,
las reuniones temáticas habían sido muy constructivas gracias a la participación conjunta de Estados(en especial los responsables políticos de las capitales),

The participation of non-governmental organizations in the preparation of the national report had been very constructive, and the Government looked forward to the further engagement of such organizations in its future endeavours.
La participación de las ONG en la preparación del informe nacional había sido muy constructiva y el Gobierno estaba interesado en que estas organizaciones siguieran participando en sus actividades futuras.

As for the participation in this meeting room everyone has been very constructive and cooperative in receiving Ambassador Grinius's indicative timetable for the past few weeks, with no objections raised.
En cuanto a la participación en esta sala de reuniones, todos han sido muy constructivos y cooperativos al recibir el calendario indicativo del Embajador Grinius para las últimas semanas, absteniéndose de plantear objeciones.

which was conducted in a very constructive and collaborative manner, the Committee expressed support for the Secretary-General's human resources management proposals
que se celebró en un ambiente muy constructivo y de colaboración, el Comité expresó apoyo a las propuestas del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos

following further discussions and very constructive consultations among delegations, the Assembly will
después de deliberaciones ulteriores y consultas muy constructivas entre las delegaciones, la Asamblea estará en condiciones de examinar

The Heads of Government felt that the Summit had been very constructive and useful. They expressed their desire to continue this kind of initiative
Los Jefes de Gobierno consideraron que la reunión en la Cumbre había sido muy constructiva y útil, y manifestaron su deseo de proseguir este tipo de iniciativa

had made very constructive comments on the MTRs
habían formulado comentarios muy constructivos sobre los exámenes de mitad de período