VERY CONSTRUCTIVE in French translation

• très constructif
• très positives
• extrêmement constructives
• très constructive
• très constructives
• très constructifs

Examples of using Very constructive in English and their translations into French

Mr. PIETERSZ(Aruba) thanked the Committee for a very constructive dialogue, which would assist their Governments in achieving further progress in the area of human rights.
M. Pietersz(Aruba) remercient le Comité d'avoir eu avec eux un dialogue très constructif qui aidera leurs gouvernements à progresser dans le domaine des droits de l'homme.

Residents also provided very constructive feedback on areas that need improvement and renewed attention from City Council,
Les résidents ont également formulé des rétroactions très constructives au sujet des secteurs qui doivent être améliorés

In closing, I should like to thank the members of the Group for their very constructive approach and their individual contributions to the work process which allowed the Group to come to substantive conclusions and recommendations.
Enfin, je voudrais remercier les membres du Groupe pour leur attitude très constructive et leurs contributions individuelles au processus de travail qui a permis d'arriver à des conclusions et des recommandations de fond.

the extensive and very constructive deliberations on the structure
les débats intensifs et très constructifs qui ont porté sur la structure

following further discussions and very constructive consultations among delegations, the Assembly will
après les nouvelles discussions tenues et des consultations très constructives entre les délégations, l'Assemblée sera en mesure d'examiner

two neighbouring ethnic groups, and a positive outcome of the VCA was that it managed to bring them together in a very constructive way, so reducing the tension between them.
l'un des mérites de l'EVC a été de réussir à les réunir de manière très constructive et de réduire ainsi la tension entre eux.

Since they were first put before the Assembly in 1991 we have had the opportunity to listen to the very constructive comments of a number of interested States.
Depuis qu'elles ont été présentées à l'Assemblée générale en 1991, nous avons eu la possibilité d'entendre des commentaires très constructifs de la part de plusieurs Etats intéressés.

Nevertheless, we do recognise the very constructive discussions on this proposal which have been facilitated through many Members' willingness to further engage
Néanmoins, nous reconnaissons que des discussions très constructives ont eu lieu sur cette proposition, lesquelles ont été facilitées par la volonté

can be characterized as very constructive, based on trust
on peut dire qu'elle est très constructive et fondée sur la confiance

The High Commissioner for Human Rights was able to engage in a very constructive dialogue with various components of the Council of Europe and the European Commission with the goal of furthering cooperation between these institutions and her Office.
La Haut-Commissaire a eu avec divers organes du Conseil de l'Europe et de la Commission européenne des entretiens très constructifs au sujet des moyens de resserrer la coopération avec ces institutions.

There were, for example, very constructive ideas on current trends and developments in the world economy,
Il y a eu par exemple des idées très constructives sur les tendances et les évolutions actuelles de l'économie mondiale,

political rights, and the very constructive efforts of the Working Group were most welcome.
politiques, et salue les efforts très constructifs déployés par le Groupe de travail.

took place under the President at the Presidential consultations held yesterday and which were very long and very constructive.
les délégations ont été informées des très longues et très constructives consultations que j'ai eues hier.

action for the Decade(A/49/444) and believed that it contained very constructive proposals.
estime qu'il contient des propositions très constructives.

In sum, the meeting had been very constructive, and future joint meetings would be considered when agenda items were such that joint deliberations would bring added value to the organizations concerned.
En résumé, la réunion a été très positive, et on envisagera de futures réunions conjointes lorsque les points prévus à l'ordre du jour appelleront des échanges de vues dont tireront parti les organisations intéressées.

since she considered it to be a very constructive development.
elle voit là une évolution très positive.

I believe that the international donor community plays a very constructive role in providing a solid basis for lasting peace in the Middle East region.
je pense que le communauté donatrice internationale joue un rôle très positif en assurant une base solide pour une paix durable dans la région du Moyen-Orient.

Ms. Maurás Pérez said that the discussion had been very constructive and had enabled the Committee to gain a better understanding of the situation of children's rights in the State party.
Mme Maurás Pérez(Rapporteuse pour le Panama) dit que le débat a été très enrichissant et a permis au Comité de se faire une meilleure idée de la situation des droits de l'enfant dans l'État partie.

Through you I would like to thank the members of the Group for their very constructive approach and their essential contributions to its outcome. The present report
Je saisis cette occasion pour remercier les membres du Groupe pour leur esprit très constructif et les contributions essentielles qu'ils ont apportées au présent rapport,

Although, sometimes it can be very constructive getting negative feedback,
Mais des fois c'est hyper constructif d'avoir des retours cassants,