WAS A BIT in Russian translation

• был немного
• был несколько
• был слегка
• была чуть
• была небольшая
• было немного
• была немного
• было несколько
• была слегка
• были немного
• была несколько
• было чуть

Examples of using Was a bit in English and their translations into Russian

I have to admit, I was a bit surprised she pulled the trigger.
Должна признать, что я была слегка удивлена тем, что она все же нажала курок.

That was a bit careless, Brian.
Это было немного небрежно, Брайан.

She was a bit rambunctious.
Она была немного шумновата.

Yes, and I'm sorry about the phone call, but it was a bit of a surprise.
Да, и я сожалею о телефонном звонке, это было несколько неожиданным.

I was a bit confused with such an answer.
Я был немного озадачен таким ответом.

I mean, that congratulations was a bit laboured, don't you think?
Я имею в виду, что поздравления были немного натянуты, вам так не кажется?

That was a bit optimistic.
Это было немного оптимистично.

I was a bit heavy-handed there.
Я была немного груба.

She was a bit warm, Dom!
Она была слегка теплой, дом!

but at the time it was a bit strange.
но тогда это было несколько странным.

I was a bit surprised when I met your groomsmen.
Я был немного удивлена, когда встретила твоего шафера.

Growing up, I was a bit tall for my age.
В детстве я была немного выше ровесников.

That was a bit presumptuous. Um… Look, I'm, uh.
Это было немного самонадеянно эм… слушай, я.

I was a bit preoccupied with making sure you didn't die.
Я была слегка занята работой по сохранению тебе жизни.

To tell you the truth, I was a bit old-fashioned.
Честно говоря, я уже была несколько старомодна.

Well, that was a bit premature.
Ну, это было несколько преждевременно.

I was a bit selfish, and I fought a lot.
Я был немного эгоистичен и много дрался.

That was a bit more difficult.
Это было чуть сложнее.

It was a bit shortsighted of me.
Это было немного недальновидно.

Sofara was a bit of a sorcerer.
Софара… была немного волшебницей.