WAS A BIT in Hungarian translation

• volt egy kicsit
• kissé
• most egy kicsit
• meglehetősen
• már picit

Examples of using Was a bit in English and their translations into Hungarian

Lenin was a bit more specific.
Lenin azért kicsit hatékonyabb volt.

Either way it was a bit too much fantasy for me.
De néhol nekem már kicsit túlfantáziált volt.

This dog was a bit different.
Ez a kutya mégis kicsit más volt.

He was a bit like me.
Kicsit olyan volt ő, mint én.

My father was a bit of a mentor for me;
Az apám afféle mentorom is volt;

Saturday was a bit more difficult.
A szombat már kicsit bonyolultabb volt.

Vicky was a bit on the fence about you, weren't she?
Vicky egy kissé megorrolt magára, nem igaz?

I should have thought he was a bit old for that sort of thing.
Azt hittem, már kissé öreg az ilyesmihez.

The generator was a bit of a problem.
A generátor már kicsit problémásabb ügy volt.

The blue was a bit-.
A kék kicsit… nem is tudom.

Was a bit of culture shock in some respects.
Olyan volt, mint valamilyen kulturális sokk, jó értelemben.

Last night was a bit stressful.
Bence tegnap este már kicsit feszült volt.

Christmas was a bit more somber.
A karácsonyok már kicsit szomorúbbnak tűntek.

Today, was a bit on the ugly side.
Mára ez egy kicsit átlendült a szépérzék oldalára.

She was a bit like me.
Kicsit olyan volt ő, mint én.

We have learned that Lucio was a bit voyeuristic.
Tudomásunkra jutott, hogy Luciónak volt némi perverzitása.

Furthermore, the heat was a bit too much.
Azt azonban megjegyzem, hogy a hőség azért egy kicsit már sok volt.

while colorful, was a bit rough.
noha színes volt, kissé durvára sikerült.

Yeah, in hindsight that was a bit odd.
Igen, az utólag tényleg kicsit furcsa volt.

Only the setting was a bit unusual.
Csak a felállás volt kissé szokatlan.