WAS GENERATED in Russian translation

• было подготовлено
• была создана
• была получена
• сгенерировала
• генерировался
• был сформирован
• вызвал
• образовалось
• было составлено
• было выработано

Examples of using Was generated in English and their translations into Russian

Much of the funding for the Zeppelin delivery system was generated by collectors and other enthusiasts of the period.
Значительная часть финансирования системы доставки цеппелинами была получена от коллекционеров и других энтузиастов того времени.

That method is as reliable as appropriate to the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances,
Этот способ является настолько надежным, насколько это соответствует цели, для которой электронное сообщение было подготовлено или передано, с учетом всех обстоятельств,

The vortex was generated in a cylindrical container filled with water using a rotating disc on the container bottom.
Вихрь генерировался в цилиндрическом контейнере, заполненном водой, при помощи диска, вращающегося на дне.

technical information was generated.
в результате чего была получена техническая информация.

In our case, we need to select all elements of the view View1, which was generated by the Microsoft SQL Server DBMS.
В нашем случае нужно выбрать все элементы просмотра View1, который был сформирован в СУБД Microsoft SQL Server.

Great interest was generated by the report of the OPEC representative Behrooz Baikalizadeh who highly appreciated the role of Russia in stabilization of the situation in the global oil market.
Большой интерес вызвал доклад представителя ОПЕК Behrooz Baikalizadeh, который дал высокую оценку роли России в стабилизации ситуации на мировом рынке нефти.

In our case, we need to select all elements of the query Query1, which was generated by the tools of the Microsoft Access database.
В нашем случае нужно выбрать все элементы запроса Query1, который был сформирован средствами СУБД Microsoft Access.

The largest amount of toxic waste in 2000 was generated in Kyrgyzstan, 1287 kg per capita.
Наибольшее количество токсичных отходов в 2000 году образовалось в Кыргызстане- 1287 кг на человека.

A great interest within the audience was generated by the section on supplying the FENOX products to the assembly lines of the world's leading automakers.
Большой интерес слушателей вызвал раздел о поставках продукции FENOX на конвейеры ведущих мировых автопроизводителей.

a CODIS profile was generated, but no hits were found.
Огайо, был сформирован профиль CODIS, но не было найдено никаких зацепок.

However, not enough record company interest was generated, and Five's comeback was abandoned less than nine months later.
Но новый проект не вызвал достаточного интереса у звукозаписывающей компании, и через девять месяцев группа вновь распалась.

A large amount of the radioactive waste was generated during the clean-up of the accident and while the units were in operation.
Большое количество РАО образовалось во время ликвидации последствий аварии и за время эксплуатации энергоблоков.

About half of the electricity need is met by hydro and nuclear power. Only 11 per cent of the electricity consumed in 1990 was generated at coal-fired condensing power plants.
Атомные и гидроэлектростанции удовлетворяют около половины потребностей в электроэнергии, и лишь 11% электроэнергии, потребленной в 1990 году, было выработано конденсационными электростанциями, работающими на угле.

Of the countries considered, the least amount of toxic waste per capita was generated in Azerbaijan, 3 kg.
Из рассматриваемых стран меньше всего токсичных отходов на душу населения образовалось в Азербайджане- 3 кг.

optimized operation modes of turbine generator units, an additional 34 million kWh of electricity was generated;
времени ремонтов турбогенераторов и оптимизации режимов их работы дополнительно было выработано 34 млн кВт. ч электроэнергии.

In 2008, according to available data, 622 million tonnes of hazardous waste was generated in the EECCA region.
Согласно имеющимся данным, в 2008 году в регионе ВЕКЦА образовалось 622 млн. т опасных отходов.

As an outcome of that conference, a conclusion paper was generated to provide political guidance for the EFV informal group with regard to development of future EFV concepts.
По итогам этой конференции был составлен заключительный документ, призванный служить политическим руководством для неофициальной группы по ЭТС в деле разработки будущих концепций ЭТС.

Employment was generated for local truckers
Рабочие места были созданы для местных водителей грузовиков,

Important evidence of the cartel was generated in a dawn raid,
Важные доказательства картельного сговора были получены в ходе внезапного обыска,

your private key(was generated with your CSR file)
приватный ключ( сгенерированный вместе с CSR)