Examples of using Was generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Approximately 4.3 million cubic metres of waste-water was generated annually from settlements in the West Bank and much of it was dumped untreated on Palestinian land, creating a health hazard for Palestinian communities.
وتقدر مياه الفضﻻت الناتجة عن المستوطنات بالضفة الغربية سنويا بحوالي ٣,٤ مليون متر مكعب، يتسرب جزء كبير منها في اﻷراضي الفلسطينية دون معالجة، اﻷمر الذي يسبب أخطارا على الصحة والبيئة للمجتمعات الفلسطينية المحليةThe observer for the Uganda Land Alliance considered that conflict was generated through the power of the written and spoken word, particularly in demonizing people and groups in society.
وقالت المراقِبة عن تحالف أرض أوغندا إنها ترى أن المنازعات تتولد من خلال قوة الكلمة المكتوبة والمنطوقة، لا سيما في إضفاء طابع شيطاني على الناس والفئات في المجتمعthere was some hope that was generated through the development of pharmaceuticals for treating brain disorders, and while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured.
توقف بعض الاعراض الناتجة عن الاعتلالات الدماغية لا يوجد اي واحد منها يمكن اعتباره علاجHuman milk data was generated in collaboration with WHO.
وتم توليد بيانات عن لبن الأثداء من خلال التعاون مع منظمة الصحة العالميةWas generated by an airstrip in the north valley.
تم صنعه بواسطة مهبط للطائرات في الوادي الجنوبيHCBD waste was generated in large volumes in the past.
The first laser beam was generated through a diamond.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماسThis list was generated at 02:55, 17 February 2020;
This list was generated at 13:02, 23 May 2019;
تم إنشاء هذه القائمة في في 18:37, 20 سبتمبر 2019;The error message that was generated if the cmdlet failed to complete successfully.
رسالة الخطأ التي يتم إنشاؤها إذا حدث فشل إتمام الأمر cmdlet بنجاحOur Privacy Policy was generated with the help of GDPR Privacy Policy Generator.
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.
Mauritius indicated that no discard or by-catch was generated by artisanal and bank fisheries.
Logs the name of the server on which the log file entry was generated.
تسجيل اسم الخادم الذي تم إنشاء إدخال ملف السجل عليهTraffic was generated by adding content to other websites with links back to your own.
تم إنشاء حركة المرور عن طريق إضافة محتوى إلى مواقع ويب أخرى مع روابط إلى موقعك الخاصThat momentum was generated in large part by the transitional approach spearheaded during that session.
We are now confident that this process will restore the momentum that was generated in Cairo.
A small but steady source of income was generated primarily by sub-leasing space in the Chrysler Building.
The new information was generated from an ongoing interactive dialogue between the Executive Directorate and Member States.
وقد تولدت المعلومات الجديدة عن طريق إجراء حوار تفاعلي مستمر بين المديرية التنفيذية والدول الأعضاءDuring the period under review, joint ventures were made, property was purchased and employment was generated.
