WAS HALF in Russian translation

• был наполовину
• была вдвое
• половина
• было пол
• была наполовину

Examples of using Was half in English and their translations into Russian

Was half an hour ago,
Было полтора часа назад,

The patient in exam room two, she was half dead when I brought her in.
Пациент во втором смотровом кабинете, она была едва жива, когда мы ее принесли.

It was half my goddamn job.
Да это была половина моей работы.

It was half.
Их там половина.

The hall door, which was half of glass, stood open;
Дверь холла, до половины застекленная, оказалась открытой;

Porcupine himself was half Sioux.
Синклайн( Лотор) являлся наполовину Алтеанцем.

The baby was half Chippewa Indian
Ребенок был наполовину индейцем Чипева,

I'm telling you, if Rigby was half the cop that he seems to be,
Вот что я скажу, если Ригби был наполовину таким полицейским, каким он, кажется,

to set a deadline, although she recognized that the biennium was half over.
тем не менее, что половина двухгодичного периода уже истекла.

Breed stated the album was half finished in September 2008 when he was released from the hospital after being on life support for two days.
Альбом Breed' a был наполовину готов уже к сентябрю 2008- го, конкретнее к тому моменту когда Эрик вышел из больницы после двух дней пребывания на системе искусственной поддержки жизни.

My mother was half French, her father half Polish,
Матушка была наполовину француженкой. Ее отец- наполовину поляк,

But at the end of the road he again fell into despair, as was half empty, and asked forgiveness of the pitcher.
Но в конце дороги он снова впал в отчаяние, так как был наполовину пустым, и попросил прощения у водоноса.

If I was half as good as you, I would never have ended up in that dungeon in the first place.
Если бы я была наполовину так хороша, как ты, я бы никогда не оказалась в том подвале с самого начала.

When the hostel No. 5 on Garibaldi Lane was under construction, the round ancient powder cellar and the underpass which was half filled up was found.
Когда строилось общежитие№ 5 по переулку Гарибальди, был обнаружен круглый старинный пороховой погреб и подземный ход, который был наполовину засыпан.

Helena Caruso, was half Italian and half Greek.
Елена Карузо, была наполовину гречанка, наполовину итальянка.

The processing time of the swarm-based approach was half that of the standard gridbased technique.
Время обработки по основанному на скоплениях методу было вдвое меньше, чем по стандартному методу на основе сетки.

By 1994, industrial production was half that of the 1990 level;
К 1994 году объем промышленного производства был вдвое меньше уровня 1990 года;

The number of cases remaining unresolved at the end of 2010 was half the number for 1998.
Число дел, которые остались нерассмотренными к концу 2010 года, было вдвое меньше такого же показателя за 1998 год.

The ceremony was half over, they were about to call me up on stage, and you still hadn't shown up.
Церемония почти закончилась и скоро должны были вызывать меня на сцену, а ты до сих пор не появился.

this frequency was half of the 2006 level.
такая частотность вдвое ниже зарегистрированной в 2006 году.