WAS THE DEVELOPMENT in Russian translation

• стала разработка
• является разработка
• была разработка
• развитие
• является развитие
• было развитие
• стало развитие
• является создание
• стала подготовка
• были разработаны

Examples of using Was the development in English and their translations into Russian

Important factors for success The main factor for success was the development of the guideline, which laid the foundation for palliative care provision in Kyrgyzstan.
Важные факторы успеха Основным условием успеха стала разработка руководства, заложившего основу практики оказания паллиативной помощи в Кыргызстане.

The main idea when creating TM"Pripravka" was the development of natural condiments that could give new culinary sensations to сonsumers.
Основной идеей при создании ТМ« Приправка» была разработка натуральных приправ, способных подарить новые кулинарные ощущения потребителям.

One of the Working Group's most recent initiatives was the development of the United Nations Spatial Data Infrastructure UNSDI.
Одной из последних инициатив Рабочей группы является разработка инфраструктуры пространственных данных Организации Объединенных Наций ИПДООН.

A new feature was the development of a programme management plan,
Новой особенностью стала разработка плана управления программами,

A corollary to safeguarding and capitalizing on biodiversity was the development of eco-tourism, which had now grown to be Costa Rica's principal income-earning activity, alongside its income from coffee and bananas.
Благодаря сохранению и использованию богатого биофонда получил развитие экотуризм, который в настоящее время превратился для Коста-Рики в главный источник доходов наряду с экспортом кофе и бананов.

A unique result of the deliberations of the above-mentioned workshops was the development of an educational curriculum on GNSS ST/SPACE/59.
Уникальным результатом обсуждений, состоявшихся в ходе вышеупомянутых практикумов, была разработка учебной программы по ГНСС ST/ SPACE/ 59.

In recent years, the result of this exceptional customer orientation was the development of the protection systems with a Kst value of 1000;
Результатом этой исключительной ориентированности на заказчика за последние годы стала разработка защитных систем с KSТ- значением 1000,

Another initiative with great potential for helping the broader region was the development, financing and implementation of joint infrastructure programmes
Другой инициативой, которая может оказаться весьма полезной всему региону, является разработка, финансирование и осуществление совместных инфраструктурных программ

One of the most important tasks of the Ministry last year was the development of a large-scale document- the Strategic Development Plan of the Republic of Kazakhstan until 2025.
Одной из важнейших задач Министерства в прошлом году была разработка масштабного документа- Стратегического плана развития Республики Казахстан до 2025 года.

The Federal Ministry of Development, Entrepreneurship and Crafts emphasized that one of strategic objectives was the development of small and medium enterprises in which the accent was placed on women's entrepreneurship.
Упомянутое министерство подчеркнуло, что одной из стратегических задач является развитие малых и средних предприятий с акцентом на предпринимательскую деятельность женщин.

Also important was the development of Nukunonu's infrastructure through improvements to the channel, wharf,
Не менее важное значение имеет развитие инфраструктуры Нукунону путем модернизации канала,

Another challenge for DDVB was the development of a limited series of"Ochakovckiy" kvass with kalamansi juice.
Еще одной задачей для DDVB стала разработка лимитированной серии кваса« Очаковский» с соком лайма каламанси.

One notable result was the development of national action plans for ecosystem-based disaster risk reduction in Afghanistan,
Одним из наиболее заметных результатов является разработка национальных планов действий по снижению экосистемной опасности бедствий в Афганистане,

One of the activities of Termen and Korolev was the development of unmanned aerial vehicles,
Одним из направлений деятельности Термена и Королева была разработка беспилотных летательных аппаратов,

The key outcome of the projects was the development of national multistakeholder strategic plans to reduce mercury use in artisanal
Главным итогом этих проектов стала разработка национальных многосторонних стратегических планов сокращения использования ртути в кустарной

The quiz, the purpose of which was the development of communicative culture
Викторина, целью которой было развитие коммуникативной культуры

The key topic of the conference was the development of hotel industry according to the regional
Ключевая тема мероприятия- развитие гостиничной индустрии согласно региональным

One important element was the development and strengthening of UN-Habitat partnerships, especially with the Governments of
Одним из наиболее важных элементов плана является развитие и укрепление партнерств ООН- Хабитат,

Mr. Williams pointed out that one of the major challenges for EMEP was the development of the unified Eulerian model.
Г-н Уильямс указал, что одной из главных задач ЕМЕП является разработка унифицированной модели Эйлера.

One of the prerequisites for the development of the program was the development of the labor market in Kazakhstan,
Одной из предпосылок разработки программы стало развитие рынка труда Казахстана,