WAS THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• bol vývoj
• bol rozvoj
• bolo vyvinúť
• bolo vypracovanie
• bolo vytvorenie

Examples of using Was the development in English and their translations into Slovak

An early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device.
Počiatočné riešenie problému ukladania energie pre elektrotechnické účely bolo vynájdenie batérie ako elektrochemického zariadenia na ukladanie energie.

The next stage in organic evolution was the development of other polymers- combination of molecules- grouped together into whole families.
Ďalšou fázou organickej evolúcie bol vývin ďalších polymérov- kombinácie molekúl- zoskupených do celých rodín.

Particularly positive was the development of solutions for the aerospace industry,
Osobitne pozitívny bol vývoj v oblasti riešení pre letecký

One of our first achievements was the development of the stable water-in-oil emulsion,
Jedným z našich prvých úspechov bolo vyvinutie stabilnej emulzie vody a oleja,

The object of the study was the development of variants A and B to the level of a feasibility study.
Predmetom štúdie bolo rozpracovanie variantov A a B do úrovne štúdie uskutočniteľnosti.

An epoch-making achievement in the French firm's post-war history was the development of a patent for radial tyres.
Epochálny úspech povojnovej éry v histórii francúzskej spoločnosti bolo opracovanie patentu na radiálne pneumatiky.

SUCH was the development for over one thousand years(200-1300) of the theory of Catholic writers on the coercive power of the Church
TAK takýto bol vývoj počas viac než tisíc rokov(200-1300) teórie katolíckych spisovateľov o donucovacej sile Cirkvi pri liečbe herézy.

A striking innovation in the evolution of this language was the development of so-called pleophony(or polnoglasie'full vocalisation'),
Výrazná zmena vo vývoji tohto jazyka bol vývoj tzv. plnej vokalizácie,

Central to the letter was the development of a digital Single Market,
Základom listu bol rozvoj jednotného digitálneho trhu,

Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2
Ďalšou dôležitou oblasťou činnosti bolo vypracovanie štruktúry riadenia projektu TARGET2

its main outcome was the development of competitiveness and environmental awareness in 4 small
jeho hlavným výstupom bol rozvoj konkurencieschopnosti a environmentálneho povedomia v 4 malých

the main point was the development and upgrade to a new design that would form the basis for years to come.
hlavným bodom bol vývoj a prechod na nový design, ktorý by tvoril základ pre nasledujúci roky.

Italy One of the objectives of this project was the development of a web portal for tourists with specific interactive features such as booking
Taliansko Jedným z cieľov tohto projektu bolo vytvorenie webového portálu pre turistov so špecifickými inte-raktívnymi prvkami, ako sú rezervácia

A key initiative was the development of the‘structured dialogue' between the main stakeholders in European development policy,
Kľúčovou iniciatívou bolo vypracovanie„štruktúrovaného dialógu“ s hlavnými partnermi v oblasti európskej rozvojovej politiky,

The second step was the development of a certification methodology for CO2 emissions
Druhým krokom bolo vypracovanie metodiky osvedčovania pre emisie CO2

One of our latest projects was the development of an AI-based smart system that automated ventilation control for a transportation system in Madrid,
Pri jednom z nedávnych projektov sme vyvinuli inteligentný systém založený na umelej inteligencii, ktorý automatizoval riadenie vetrania v doprave v Madride,

The emphasis was the development of this tablet is placed on top-quality sound,
Dôraz bol pri vývoji tohto tabletu kladený na špičkový zvuk,

his primary task was the development of new resistant vine plants.
hlavnou náplňou bola príprava nových odolných sadeníc viniča.

Also of importance to the development of CAD was the development of the B-rep solid modeling kernels(graphics engines)
Taktiež dôležitý pre vývoj CAD bol vývoj konštrukčných modelov jadier B-rep(motory na manipuláciu geometricky

Another tool for promoting the continued pursuit of the goals of the EY2012 was the development of an Active Ageing Index(AAI)17 which was presented during the closing event
Ďalším nástrojom podpory stáleho vykonávania cieľov ER 2012 bolo vypracovanie indexu aktívneho starnutia17, ktorý bol predložený počas záverečného podujatia