WAS THE DEVELOPMENT in Hungarian translation

• fejlesztése
• fejlődése
• fejlesztése volt
• kifejlesztése volt
• kialakítása

Examples of using Was the development in English and their translations into Hungarian

Focus of the project was the development of a strategic logistics overall concept including processes, tasks
A projekt fókusza egy stratégiai logisztikai koncepció kidolgozásán volt, amely magában foglalta a vállalati szintű folyamatok,

The main goal of the project was the development of sewage sludge vermicomposting technologies based on conventional composting.
A projekt fő célkitűzése a szennyvíziszap vermikomposztálási technológiájának a fejlesztése volt, ami a konvencionális komposztálás alapjaira épült.

One of the greatest achievements of John von Neumann was the development of the operating principles of computers
Neumann János egyik legfőbb érdeme, hogy kidolgozta a számítógépek működésének alapelveit

Its"external," or"foreign affairs," counterpart was the development of"international law," especially such forms as the"laws of war" and"neutrals' rights".
Ennek„külpolitikai” tükörképe a„nemzetközi törvények” kidolgozása volt, főképpen például a“háború törvényei” vagy a“semlegesek jogai” formájában.

First, it was the development of a 24MP sensor in a 35mm camera body,
Először is kifejlesztettek egy 24 megapixeles érzékelőt egy 35 mm-es fényképezőgépvázban,

The main measure of effectiveness was the development of antibodies against HPV types 6, 11, 16 and 18 one month after the last dose.
A hatásosság fő mértéke a 6-os, 11-es, 16-os és 18-as típusú HPV-fertőzés elleni antitestek termelődése volt az utolsó adag beadását követő egy hónap elteltével.

My first contribution to the projects of the Association was the development of the ParticiPécs living game.
Részvételem az Egyesület munkásságában a pécsi ParticiPécs élő társasjáték kifejlesztésével kezdődött. Rékasi Ákos.

Another innovative, outstanding work of the founders& managers of Barion was the development of capital raising.
Amiben még szintén innovatív, kiemelkedő munkát végzett a Barion alapító-vezetői köre, az a tőkebevonások alakítása.

The aim of the project was the development of green capacities in the lagging behind region of Northern Hungary at an industrial site, in topic of materials science
A támogatott projekt tárgya zöld gyártási kapacitás fejlesztése a hátrányos helyzetű észak-magyarországi régió egyik ipari területén a régió

As it is well known, the most direct influence on the Hungarian workers' councils was the development of the workers' councils in Yugoslavia because there were no other contemporary experiences
A magyar munkástanácsokra, mint ismert, a legközvetlenebbül a munkástanácsok jugoszláviai fejlődése hatott, hiszen akkoriban nem volt más élő tapasztalat,

The main business of the company was the development of basic commercial artificial intelligence software; the most important
A cég alaptevékenysége kereskedelmi mesterséges intelligencia alapszoftverek fejlesztése volt, ezek közül a legfontosabbak a CS-PROLOG(Communicating Sequential PROLOG)

The most important result of the period till 2000 was the development of a new principle based, patented spine implant system that was successfully applied in the Department of Orthopaedics, more than 30 cases with an excellent result.
A 2000-ig tartó időszaknak legnagyobb eredménye egy új elven alapuló szabadalmaztatott gerincimplantátum rendszer kifejlesztése volt, amelyet a DEOEC Ortopédiai Klinikáján a mai napig több mint 30 esetben kitűnő eredménnyel alkalmaztunk.

in 1978, the first major effort of Mensch and his team was the development of the WDC 65C02, an enhanced version of the NMOS 6502 microprocessor.
tervezőcsapatának első nagyobb erőfeszítése a WDC 65C02, az NMOS 6502 mikroprocesszor egy továbbfejlesztett változatának kifejlesztése volt.

ITS IMPACT Integrated broadband platform for Sicily, Italy One of the objectives of this project was the development of a web portal for tourists with specific interactive features such as booking and paying for holiday packages online.
ANNAK KÖVETKEZMÉNYEI Integrált szélessávú platform- Szicília, Olaszország A projekt egyik célkitűzése olyan internetes idegenforgalmi portál kifejlesztése volt, amelynek interaktív funkciói között szerepel előre szervezett turistautak online foglalása és kifizetése.

The main measure of effectiveness was the development of protective antibodies against HPV types 16 and 18 one month after the last dose in previously unvaccinated subjects.
A fő hatékonysági mutató a 16-os vagy 18-as típusú HPV ellen védelmet nyújtó antitestek termelődése volt az előzőleg oltásban még nem részesült vizsgálati alanyok szervezetében az utolsó adag beadását követő egy hónap elteltével.

in the following week it was the development of agriculture, in the third week it was battle against crime
a másikon már a fejlesztés és a mezőgazdaság erősítése, a harmadikon a bűnözés és a korrupció elleni harc,

Another major project was the development of bicycle touring routes between the villages of Astei
A másik nagy projekt a kerékpárutak építése Asztély és Beregszász(3856 méter), valamint Tiszaújlak

Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2
Ben egy másik jelentősebb munkaterület a TARGET2 irányítási struktúrájának, valamint ennek alapján egy hatékony projektszervezésnek a kidolgozása volt a projekt következő fázisaira( fejlesztés,

The aim of the project was the development of green capacities in the lagging behind region of Northern Hungary at an industrial site, in topic of materials science
A támogatott projekt tárgya zöld gyártási kapacitás fejlesztése volt a hátrányos helyzetű észak-magyarországi régió egyik ipari területén a régió

The starting point of the building design was the development of a system of criteria that takes into account the dual role of the nursery as a public building:
Az épület tervezésének kiindulópontja egy olyan szempontrendszer kialakítása volt, amely figyelembe veszi a bölcsőde, mint középület kettős szerepét,