WAS THE DEVELOPMENT in Hebrew translation

• היה פיתוח
• התפתחות
• הייתה התפתחות
• הייתה פיתוחן

Examples of using Was the development in English and their translations into Hebrew

A major advance in pediatric liver transplantation was the development of reduced size liver transplantation, in which a portion of
בתחום השתלות הכבד לילדים נרשמה התפתחות משמעותית כאשר פותחה שיטת השתלת כבד מוקטנת,

More directly related to its core activities was the development named'the Cambridge Phenomenon',
עוד קשור ישירות לפעילויות הליבה שלה היה פיתוח בשם"תופעת קיימברידג',

The first was the development of intensive forms of agriculture that allowed the accumulation of surplus- surplus explained many aspects of cultural practice from marriage to funerals as well as the great divide between African and Eurasian societies.
הראשון הוא התפתחות צורות של חקלאות אינטנסיבית שאיפשרו צבירת עודפים- עודפים מסבירים היבטים רבים של פרקטיקות תרבותיות החל מנישואים להלוויות כמו גם את ההבדל בין החברות האפריקניות לאירואסיאתיות.

Just as truly as this was the development of the past, so it is also true that the ego form of humanity can appear only after the astral and etheric forms of Christianity have been developed.
בדיוק כפי שנכון הדבר לגבי התפתחות העבר, כך באורח שווה נכון הוא שצורת האגו של האנושות יכולה להופיע רק לאחר שהצורות האסטרליות והאתריות של הנצרות התפתחו.

Within sociology, Habermas's major contribution was the development of a comprehensive theory of societal evolution
בתחום הסוציולוגי, תרומתו העיקרית של האברמאס היא פיתוח של תאוריה מקיפה לאבולוציה חברתית ולמודרניזציה,

Within sociology, Habermas's major contribution was the development of a comprehensive theory of societal evolution
בתחום הסוציולוגי, תרומתו העיקרית של האברמאס היא פיתוח של תאוריה מקיפה לאבולוציה חברתית ולמודרניזציה,

The outstanding bright spot was the development of trade between Asia
נקודת האור הבולטת בתחום זה הייתה התפתחות הסחר בין אסיה ואפריקה,

Just as truly as this was the development of the past, so it is equally true that the ego form of humanity can appear only after the astral and the etheric forms of Christianity have been developed.
בדיוק כפי שנכון הדבר לגבי התפתחות העבר, כך באורח שווה נכון הוא שצורת האגו של האנושות יכולה להופיע רק לאחר שהצורות האסטרליות והאתריות של הנצרות התפתחו.

Another achievement was the development of partnerships with organizations in other Brazilian states,
הישג נוסף היה פיתוח של שותפויות עם ארגונים במדינות אחרות בברזיל,

Of paramount importance in this investigation was the development and use of the first E-Meter,
חשיבות עליונה בחקירה הזאת היתה לפיתוח ולשימוש באי-מיטר הראשון,

Strength points are the development of particle accelerators and of nuclear radiation detectors.
נקודות החוזק הן פיתוח של מאיצי חלקיקים ושל גלאי קרינה גרעינית.

It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
זהו באמת הניסיון הראשון שלנו לפיתוח של מתקן תותב.

The main problem for prematurely born children is the development of their lungs.
בעיה עיקרית עם תינוקות שנולדו בלידה מוקדמת היא התפתחות הריאות שלהם.

She's the development head here in Shaolin.
היא ראש מחלקת פיתוח פה בשאולין.

Several men the art of poetry is the development of a disease of the mind.».
אצל אנשים מסוימים אמנות החריזה מהווה התפתחות של מחלת נפש.".

Another is the development of autonomous vehicles.
דוגמה נוספת נמצאת בפיתוח של כלי רכב אוטונומיים.

A serious consequence may be the development of infertility.
תוצאה חמורה נוספת עשויה להיות התפתחות של אי פוריות.

Zuf Globus's activity is the development, manufacture and marketing of natural products.
חברת צוף גלובוס עוסקת בפיתוח, ייצור ושיווק של מוצרים טבעיים.

According to Uri,"The added value in the program is the development of creativity and strengthening the self-confidence and self-esteem of the children participating in the program.".
ל דבר של הוא" ה ערך ה מוסף ב ה בתכנית הוא פיתוח היצירתיות וחיזוק ההערכה והביטחון העצמי של הילדים המשתתפים בתכנית".

Especially dangerous is the development of hypothyroidism(reducing thyroxine)
מסוכן במיוחד הוא התפתחות של בלוטת התריס(ירידה של תירוקסין)