WE CAN'T PROVE in Russian translation

• мы не можем доказать
• мы не сможем доказать

Examples of using We can't prove in English and their translations into Russian

If we can't prove our guy is innocent,
Если мы не можем доказать, что наш парень невиновен,

But if we can't prove that Gabe's the real killer,
Но если мы не сможем доказать, что Гейб- реальный убийца,

We believe he runs the whole operation, only we can't prove it because none of his people will turn on him just because he bit off a few noses.
Мы полагаем, он разработал всю операцию, только мы не можем доказать это, потому что никто из его людей не сдает его, только потому, что он откусил несколько носов.

Yeah, if we can't prove that he used them, the most we have on him is trespassing.
Да, если мы не сможем доказать, что он их использовал, то максимум, за что мы можем его привлечь,- это незаконное проникновение.

And since Vulcan doesn't have any vehicles registered to his name, we can't prove that it is.
И поскольку на имя Вулкана не зарегистрировано никаких транспортных средств, мы не можем доказать, что это он.

Without a time stamp of exactly when this conversation took place, we can't prove that this is Terrence Steadman talking after you supposedly killed him.
Без точной даты разговора… мы не сможем доказать… что Терранс Стедман говорил это после того, как ты предположительно убил его.

If we can't prove that Mei Chen framed Gabriel,
Если мы не докажем, что Мэй Чен подставила Гэбриела,

If we can't prove which one killed the boy,
Если не сможем доказать, кто из них убил мальчика,

Well, a lot of good it does if we can't prove someone else wrote Mark's suicide note.
Ну, много ли хорошего это дает если не можем доказать, что за Марка написали записку.

How do we prove Dylan isn't his client if we can't prove someone else is his client?
Как мы докажем, что Дилан не его клиент, если не можем доказать, что кто-то другой является его клиентом?

If we cannot prove many of our points, no more can they;
Если мы не можем доказать многих наших положений, то не более могут и они;

We couldn't prove that Marcus Gates was 3XK.
Мы не смогли доказать, что Маркус Гейтс- Тройной убийца.

We cannot prove Mr Harrogate is innocent unless we can show how someone else got into the vault.
Мы не можем доказать, что мистер Харрогейт невиновен, пока не покажем, как кто-то другой мог пробраться в хранилище.

Just because we couldn't prove it then doesn't mean it wasn't you.
Только потому что мы не можем доказать это, не значит, что это был не ты.

so we couldn't prove anything.
и поэтому мы не сможем доказать ничего.

And because we couldn't prove he left the prison, he literally gets away with murder.
А поскольку мы не смогли доказать что он сбежал, ему сойдет с рук убийство.

If we cannot prove the consistency of arithmetic it seems a bit much to hope that God's existence is easier to deal with," concluding that God is"ontologically necessary, but not logically necessary.
Если мы не можем доказать согласованность арифметики, вряд ли можно надеяться, что легче иметь дело с существованием Бога», и делает вывод, что Бог является« онтологически необходимым, но не логически необходимым».

We can't prove this.
Мы не можем это доказать.

We can't prove it.
Мы не можем это доказать.

We can't prove that, either.
Мы тоже не можем этого доказать.