WE CAN'T PROVE in Danish translation

• vi kan ikke bevise

Examples of using We can't prove in English and their translations into Danish

We can't prove conclusively that Trask's our man
Vi kan ikke bevise at Trask er vores mand

Even miracles aren't gonna help if we can't prove that Fargood and Gallo are the same persons.
Vi kan ikke bevise, at Fargood og Gallo er den samme.

we have no killer, we can't prove that the wills were forged.
vi har ingen morder, vi kan ikke bevise forfalskning af testamenterne.

If we can't prove the goods are stolen, we got to cut'em loose.
Hvis vi ikke kan bevise at det er tyvekoster Er vi nødt til at slippe dem fri igen.

We can't prove that it was her in the alley, Think that given the number of folks wearing that costume, I.
Med antallet af folk med den dragt, kan vi ikke bevise, at det var hende i gyden. Jeg.

Think that given the number of folks wearing that costume, we can't prove that it was her in the alley. I.
Med antallet af folk med den dragt, kan vi ikke bevise, at det var hende i gyden. Jeg.

Think that given the number of folks wearing that costume, or anywhere else for that matter. we can't prove that it was her in the alley, I.
Med antallet af folk med den dragt, kan vi ikke bevise, at det var hende i gyden. Jeg.

Without a time stamp of exactly when this conversation took place we can't prove that this is Terrence Steadman talking after you supposedly killed him.
Uden bevis for, hvornår samtalen blev optaget, kan vi ikke bevise, at det er Terrence Steadman, der taler, efter at du skulle have dræbt ham.

And if we can't prove that it was either motivated or due to a preexisting condition,
Kan vi ikke bevise, at det var motiveret af en allerede eksisterende lidelse,

He may not have conducted those experiments but according to the law, he is just as guilty and now without Powell, we can't prove it.
Han udførte ikke eksperimenterne, men i lovens øjne er han lige så skyldig. -Uden Powell kan vi ikke bevise det.

Tell your friend we know it was him and even if we can't prove it we will be waiting for him.
Sig til din ven, at vi ved, det var ham. Selv hvis vi ikke kan bevise det, venter vi på ham.

So it's a waste of time to try. My point is, we can't prove anyone's guilt or innocence, And me.
Vi kan ikke påvise nogens skyld, så det er spild af tid at prøve.- Og mig.

We can't prove the profitability of an intuition or idea because it's simply not open to conscious explanation.
Vi kan ikke bevise det profitable ved en intuition eller idé, fordi den simpelthen ikke er åben for bevidst forklaring.

And because she was so good at hiding her true identity, we can't prove otherwise. Look, you were all exonerated.
Hun skjulte sin sande identitetet så godt, at vi ikke kan bevise det.

Who were probably front men, but that's something we can't prove. He found alleged beneficiaries.
Han fandt påståede arvinger, der sikkert var stråmænd, men det kan vi ikke bevise.

And because she was so good at hiding her true identity, we can't prove otherwise.
Hun skjulte sin sande identitetet så godt, at vi ikke kan bevise det.

Technically we can't prove it but if we can get ADEX to send us an e-mail I can tail it, jimmy the lock, and then take a closer look into his account.
Teknisk set, kan vi ikke bevise det, men hvis vi kan få ADEX, til at sende os en e-mail, kan jeg spore den og kigge nærmere på hans konto.

But we can not prove a context--- Between the images and documentation.
Men vi kan ikke bevise en sammenhæng mellem billederne og dokumentationen.

But we can not prove a context-- Yes.
Men vi kan ikke bevise en sammenhæng- Ja.

And if we cannot prove it, we will go to Vida.
Hvis vi ikke kan bevise det, taler vi med Vida sammen.