Examples of using We do not expect in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We do not expect sharp price movements in the coming days,
Мы не ожидаем резких движений цены в ближайшие дни,We do not expect you to win the war,
Мы не ждем, что вы выиграете войну.We do not expect that CARICOM will be setting the pace of the next Preparatory Committee or determining the content or structure of an eventual arms trade treaty-- far from it.
Мы не думаем, что КАРИКОМ будет задавать темп работы следующего Подготовительного комитета или определять содержание и структуру возможного договора о торговле оружием-- вовсе нет.Thus, we do not expect that the growth of construction works will continue at the current level.
Таким образом, мы не ожидаем, что рост строительных работ продолжится на текущем уровне.We do not expect a change in interest rates due to the high level of uncertainty about the growth prospects of the global economy.
Мы не прогнозируем изменение процентных ставок в связи с высоким уровнем неопределенности относительно перспектив роста глобальной экономики.Agent Booth, we do not expect justice in the world,
Агент Бут, мы не ждем справедливости в мире,We do not expect our trust to be given to more powerful influences to determine our collective future.
Мы не рассчитываем на то, что наше доверие распространится на более могущественные и влиятельные силы для определения нашего коллективного будущего.We do not expect a decision to tighten monetary policy before the November's presidential elections in the United States.
Мы не ожидаем решения об ужесточении монетарной политики в ноябре перед президентскими выборами в США.We do not expect the decline in export volumes to be sustained as November data indicates at still robust Chinese metal imports.
Мы не думаем, что снижение объемов экспорта будет продолжиться, так как ноябрьские данные указывают на все еще высокий китайский импорт металлов.We do not expect a decrease in interest rates of the Reserve Bank of Australia next Tuesday.
Мы не прогнозируем снижение процентных ставок Резервного Банка Австралии в следующий вторник.We do not expect reaching the consensus in today's talks
Мы не ожидаем достижения консенсуса в сегодняшних переговорахWe do not expect that to be the case, and we know it is not the case for Windows.
Мы не рассчитываем на это, We do not expect a change in monetary policy settings in the euro area,
Мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики в Еврозоне,We do not expect big growth, because these industries produce goods which
Большого роста мы не ждем, потому что эти производства выпускают товары,However, we do not expect the regulators to choose such a strict rule as a core criterion,
Однако мы не думаем, что регулятор отдаст предпочтение столь строгому правилу,Tomorrow will be published decision of the Reserve Bank of Australia on monetary policy, but we do not expect changes in interest rates.
Завтра будет опубликовано решение Резервного Банка Австралии по монетарной политике, но мы не прогнозируем изменения процентных ставок.Today and tomorrow in Japan is a day off and we do not expect strong price movement.
Сегодня и завтра в Японии выходной день и мы не ждем сильного движения цены.I would like to reassure the international community through the Assembly that we do not expect UNAMSIL to remain in Sierra Leone indefinitely.
Хотел бы заверить международное сообщество, представленное на Ассамблее, что мы не рассчитываем на постоянное присутствие МООНСЛ в Сьерра-Леоне.Slowing inflation stimulates the Reserve Bank of Australia to lower interest rates, but we do not expect this event soon.
Замедление инфляции стимулирует Резервный Банк Австралии к снижению процентных ставок, но мы не прогнозируем данного события в ближайшее время.this is a very advantageous situation and we do not expect an immediate solution in terms of political crisis.
доллара это очень выгодная ситуация, и мы не ждем скорого разрешения этого пока только политического кризиса.
