WE REJECT in Russian translation

• мы отвергаем
• мы выступаем
• мы отклоняем
• мы отказываемся
• мы осуждаем
• мы не согласны
• мы отказываем
• мы не принимаем
• мы отрицаем
• мы отвергнем

Examples of using We reject in English and their translations into Russian

We reject any policy of ethnic cleansing
Мы отвергаем любую политику этнических чисток

We reject intolerance, hatred,
Мы отвергаем нетерпимость, ненависть,

We reject him unconditionally.
Мы отвергаем его безусловно.

We reject the ambiguity, confusion
Мы отвергаем двусмысленность, запутывание

This is an option we reject.
Это вариант, который мы отвергаем.

We reject any other interpretation.
Любое другое толкование мы отвергаем.

The record will reflect that we reject that outrageous claim.
Протокол заседания отразит, что мы отвергаем это возмутительное утверждение.

In Mauritania we reject terrorism in all its forms and manifestations.
Мавритания отвергает терроризм во всех его формах и проявлениях.

Hence, we lose nothing if we reject"the amenities of matter.
Поэтому мы ничего не теряем отказавшись от« благ материи».

We reject any attempt to link arms transfers with human rights
Отвергаются любые попытки увязать передачу оружия с правами человека

We reject this.
Я отвергаю это.

Let's discuss it before we reject it completely.
Давай обсудим ее, прежде чем отвергать ее.

My country has also expressed its position on all nuclear tests, and we reject possession of nuclear weapons for any reason,
Моя страна также излагала свою позицию относительно всех ядерных испытаний, и мы выступаем против обладания ядерным оружием,

We reject those parts of these recommendations that amount to unsubstantiated accusations of ongoing serious violations by the United States.
Мы отклоняем те части этих рекомендаций в той части, которые содержат необоснованные обвинения в текущих серьезных нарушениях со стороны Соединенных Штатов;

We reject the socalled"indigenous authorities" imposed at any level on our territories by Governments,
Мы выступаем против так называемых" органов власти коренных народов",

Secondly, we reject the policies of the Israeli Government aimed at undermining the peace process
Во-вторых, мы выступаем против политики израильского правительства, направленной на подрыв мирного процесса

In this regard, we reject any proposals to transfer the functions of the regional commissions to other institutions,
В этой связи мы отклоняем любые предложения о передаче функций региональных комиссий другим органам,

But we reject certain compromises
Но мы отказываемся от определенных компромиссов,

We reject those who do nothing but defame our country
Мы осуждаем тех, кто лишь очерняет нашу страну

Secondly, we reject many of them after the interview process if we see that the person has come here"by accident" and was not motivated to work at the company.
А во-вторых, многим мы отказываем после собеседования, когда видим, что человек не стремится работать в компании, а попал к нам« случайно».