Examples of using Were full in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
There they were full, because she, by the way, had to leave.
Там их полно было, потому ей, кстати, и пришлось уйти.At lunch, the lentils were full of black worms.
Less absurd than if it were full of absurd writing.
We know from Bloom that her pockets were full of freshly stolen, high-grade heroin.
Блум сказал, у нее были полные карманы высококачественного героина.She adds that the bedding provided was dirty and the cells were full of spiders.
Man, these were full yesterday.
Подруга, они еще вчера были полные.Both days of the conference were full of events and new acquaintances.
Оба дня конференции были насыщены мероприятиями и невероятным количеством общения.The last two decades of his life were full of Maximova bitter poverty and deprivation.
Последние два десятилетия жизни Максимова оказались полны горькой нужды и лишений.Evening newspapers were full of headlines in the spirit of Paris stopped.
Вечерние газеты пестрили заголовками в духе" Париж остановился.Three days were full and bright.
Три дня были насыщенными и яркими.All these gigs were full of energy and enthusiasm.
The stadiums were full of fans.
Стадион был переполнен зрителями.The shelves of the shop were full of beautiful cakes that Veronica had made.
Полки магазина ломились от красивых пирожных и тортиков, которые сделала Вероника.My lungs were full of air.
His pockets were full of nails, nuts and bolts.
Его карманы были набиты гвоздями, гайками и болтами.The landfills were full.
I thought they were full of yearning.
These vats were full until about six hours ago.
Шесть часов назад баки были полные.Who knew clouds were full of rain?
Кто знал, что облака полны дождя?His pockets were full of rocks.
У него карманы были набиты камнями.
