WERE SERIOUS in Russian translation

• были серьезными
• серьезны
• являются серьезными
• не шутила
• всерьез
• серьезно
• серьезные
• было серьезно
• есть серьезные
• был серьезен

Examples of using Were serious in English and their translations into Russian

You were serious.
Ты была серьезна.

Well, what if it were serious and someone ended up getting killed?
А если это что-то серьезное, и в итоге кто-то был убит?

I bet you were serious.
Держу пари, ты был серьезным.

Adrian, i thought we were serious about each other.
Эдриан, я думал, что мы должны быть серьезны друг к другу.

You were serious?
Вы серьезно?

He thought we were serious, but we were in jest.
Он думал что мы серьезно, но мы в шутку.

In fact the cash flow projections for peace-keeping operations were serious.
По сути же, прогнозы в отношении обеспечения наличными средствами операций по поддержанию мира неутешительны.

You were serious about that?
Вы что, серьезно об этом говорили?

I didn't realize you were serious about that.
А я- то думал, что Вы пошутили.

You were serious about that?
Ты серьезно насчет этого?

Mr. Vance's talks with both sides were serious and thorough.
Переговоры г-на Вэнса с представителями обеих сторон носили серьезный и углубленный характер.

You were serious about us never speaking to Bree again?
Ты серьезно насчет того, что мы больше никогда не будем разговаривать с Бри?

You were serious about having your pastor there?
Ты серьезно решила позвать пастора?

But I didn't think you were serious.
Я не понял, что вы серьезно.

I mean, how was I supposed to know you were serious?
Откуда я мог знать, что ты серьезно?

Oh, you were serious.
А, ты серьезно.

Mike Eisley from the garden party asked if we were serious.
Майк Айзли с вечеринки спрашивал, серьезно ли у нас.

Oh, you were serious.
О, ты серьезно.

God, Jim, they were serious.
Боже, Джим, они серьезно.

Jesus, I thought you were serious about this job, Omar.
Господи, Омар, я думал ты серьезно насчет этой работы.